บัฟทีม
bàp-tiimSignifications
1VerbeB1
renforcer l’équipe dans un jeu
Améliorer les capacités ou les statistiques d’une équipe dans un jeu, généralement en appliquant des effets bénéfiques à ses membres.
Exemples
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capable ; apte2talentueux ; compétentบัฟทีมbàp-tiimบัฟทีมbàp-tiim1renforcer l’équipe dans un jeu2bonus d’équipe (jeu vidéo)ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action
Ce personnage peut renforcer l'équipe.
3 exemples de plusVoir moins
Avant la compétition, l'entraîneur a prononcé un discours de motivation pour booster l'équipe.
การได้gaan-dâaiผู้เล่นpûu-lênคนใหม่kon-màiที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanเข้ามาkâo-maaจะjàช่วยchûuaiบัฟทีมbàp-tiimได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Recruter un nouveau joueur expérimenté aidera grandement à renforcer l'équipe.
บริษัทbor-rí-sàtจัดjàtอบรมทักษะòp-rom ták-sàใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaบัฟทีมbáp teemฝ่ายขายfàai kăaiให้hâiพร้อมprómรับมือráp meuuกับgàpความท้าทายkwaam táa taaiในnaiตลาดdtà-làat
L'entreprise a organisé une formation sur de nouvelles compétences pour renforcer l'équipe de vente afin qu'elle soit prête à relever les défis du marché.
2NomB1
bonus d’équipe (jeu vidéo)
Effet bénéfique qui améliore les capacités ou les caractéristiques d’une équipe ou de ses membres dans un jeu.
Exemples
ไอเทมai-teemไอเทมai-teem1objet en jeu ; équipement (jeu vidéo)2article ; produit ; choseนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatบัฟทีมbàp-tiimบัฟทีมbàp-tiim1renforcer l’équipe dans un jeu2bonus d’équipe (jeu vidéo)
Cet objet est un bonus d'équipe.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiเกมgeemนี้níiสกิลsà-ginของkɔ̌ɔngหัวหน้าhǔua-nâaกิลด์ginคือkʉʉบัฟทีมbàp-tiimที่tîiเพิ่มpə̂əmพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiให้hâiทุกคนtúk-kon
Dans ce jeu, la compétence du chef de guilde est un bonus d'équipe qui augmente la puissance d'attaque de tout le monde.
การได้gaan-dâaiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเข้ามาkâo-maaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบัฟทีมbàp-tiimครั้งใหญ่kráng-yàiเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiงานngaanเสร็จsètเร็วขึ้นreo-kʉ̂nมากmâak
L'arrivée d'un nouvel employé a été un énorme bonus pour l'équipe car cela permet de terminer le travail bien plus rapidement.
เงินทุนngən-tunวิจัยwí-jaiก้อนgɔ̂ɔnใหม่màiเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanบัฟทีมbàp-tiimชั้นดีchán-diiที่tîiทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatเร่งrêngโครงการkroong-gaanให้hâiก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
La nouvelle subvention de recherche est comme un excellent bonus d'équipe, leur permettant d'accélérer rapidement l'avancement du projet.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ฟ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bàp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
บัฟbápบัฟbáp1polir ; lustrer ; faire briller2buff (bonus de jeu)3buffer ; renforcer (dans un jeu)polir ; lustrer ; faire brillerPartie 1
+
บัฟทีมbàp-tiimบัฟทีมbàp-tiimrenforcer l’équipe dans un jeurenforcer l’équipe dans un jeuMot