ให้กำลังใจ
hâi gam-lang-jai
Significations
1NomA2
encourager ; apporter un soutien moral ; remonter le moral
soutenir quelqu'un émotionnellement pour l'aider à se sentir plus fort, plus confiant ou plus optimiste
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiencourager ; apporter un soutien moral ; remonter le moralคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Je suis de tout cœur avec toi.
Mots liés
Signification similaire
เชียร์chiaเชียร์chia1encourager ; soutenir2soutenir (qqn/qqch) ; prendre parti3encouragement ; animation sportive
- encourager ; soutenir
- soutenir (qqn/qqch) ; prendre parti
- encouragement ; animation sportive
ปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1galvanisant ; inspirant2galvaniser ; inspirer ; remonter le moral
- galvanisant ; inspirant
- galvaniser ; inspirer ; remonter le moral
เติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jairemonter le moral ; encourager [qqn] ; réconforter [qqn]
remonter le moral ; encourager [qqn] ; réconforter [qqn]
เสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jaiเสริมขวัญกำลังใจsĕrm kwăn gam-lang jairemonter le moral ; encourager
remonter le moral ; encourager
เสริมขวัญsăerm kwănเสริมขวัญsăerm kwănremonter le moral ; encourager
remonter le moral ; encourager
Décomposition du mot
+
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiencourager ; apporter un soutien moral ; remonter le moral