อบรมทักษะ(òp-rom ták-sà)
Significations
1VerbeB1
former à des compétences ; dispenser une formation pratique
former ou entraîner quelqu'un en vue de développer des compétences pratiques spécifiques par le biais de l'enseignement et de la pratique
Exemples
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1nounou ; garde d'enfants2mentor ; conseiller principal3dresseur ; soigneurอบรมทักษะòp-rom ták-sàอบรมทักษะòp-rom ták-sà1former à des compétences ; dispenser une formation pratique2formation pratique ; cours de formationการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)เย็นyenเย็นyen1frais ; un peu froid2soir (fin d'après-midi au crépuscule)3calme ; imperturbable4froid (nourriture/boissons)5se rafraîchir ; refroidir
Le mentor me forme aux compétences informatiques chaque soir.
2NomB1
formation pratique ; cours de formation
un cours, un atelier ou un programme visant à développer des compétences pratiques
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieจัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)อบรมทักษะòp-rom ták-sàอบรมทักษะòp-rom ták-sà1former à des compétences ; dispenser une formation pratique2formation pratique ; cours de formationคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinouvel employé ; nouvelle recrueสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)
L'entreprise organise une formation en compétences informatiques pour les nouveaux employés la semaine prochaine.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อบรมทักษะòp-rom ták-sàอบรมทักษะòp-rom ták-sàformer à des compétences ; dispenser une formation pratique