ทฤษฎีดนตรี(trít-sà-dee don-dtree)
Significations
1NomB2
théorie musicale
étude et système de concepts décrivant comment la musique est organisée et fonctionne, incluant la hauteur, les gammes, les intervalles, les accords, l'harmonie, la mélodie, le rythme, la mesure, la forme et la notation, utilisés pour l'analyse et la composition
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentแต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playngcomposer une chansonเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngà soi ; son propreควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreethéorie musicaleก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Si vous voulez composer votre propre musique, vous devriez d'abord commencer par apprendre la théorie musicale.
Décomposition du mot
+
ทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreethéorie musicale