คอมมิค
kɔm-míkSignifications
1NomA2
bande dessinée ; comics
Histoires racontées à travers un art séquentiel et des bulles de dialogue ; peut désigner un numéro de bande dessinée, un recueil ou le média en général.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-mík1bande dessinée ; comics2bande dessinée ; webcomic
J'aime lire des bandes dessinées.
3 exemples de plusVoir moins
Il a acheté une nouvelle bande dessinée japonaise hier.
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàนอนnɔɔnอ่านàanคอมมิคkɔm-míkที่tîiสะสมsà-sǒmไว้wáiทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Pendant ces vacances, je vais m'allonger et lire ma collection de bandes dessinées toute la journée.
คอมมิคkɔm-míkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukนำไปnam-bpaiสร้างsâangเป็นbpenหนังnǎngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaอ่านàanในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉสนุกsà-nùkกว่าgwàaเยอะyə́
Cette bande dessinée a été adaptée en film, mais je pense que la lecture du livre est bien plus amusante.
2NomB1
bande dessinée ; webcomic
une courte séquence de cases de bande dessinée publiée dans des journaux ou en ligne
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเคยkəəiเคยkəəi1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude de3pâte de crevettes (thaï du Sud)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-mík1bande dessinée ; comics2bande dessinée ; webcomicในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)หน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7garniture (alimentaire)หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimjournalทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaochaque matin ; tous les matins
Mon père lisait la bande dessinée dans le journal tous les matins.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpติดตามdtìt dtaamอ่านàanคอมมิคkom-míkสั้นๆsân sânที่têeนักเขียนnák kĭianคนโปรดkon bpròhtลงlongในเฟซบุ๊กnai fét-búkทุกวันtúk wan
J'aime suivre et lire les courtes bandes dessinées que mon artiste préféré publie chaque jour sur Facebook.
คอมมิคkɔm-míkการเมืองgaan-mʉʉangช่องchɔ̂ngนี้níiในnaiหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimวิจารณ์wí-jaanสังคมsǎng-komได้dâaiเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛmมากmâak
Cette bande dessinée politique dans le journal contient des commentaires sociaux très incisifs.
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangคอมมิคkom-míkสั้นๆsân sânแต่dtàeผู้เขียนpôo kĭianสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanประเด็นbprà-denที่têeซับซ้อนsáp sónและláeกระตุกgrà-dtùkความคิดkwaam kítของkŏngผู้อ่านpôo àanได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Même s'il ne s'agit que d'une courte bande dessinée, l'auteur parvient à communiquer des questions complexes et stimulantes d'une manière étonnante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɔm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คอมมิคkɔm-míkคอมมิคkɔm-míkbande dessinée ; comicsbande dessinée ; comicsMot