กินี
gì-niiSignifications
1Nom propreB2
Guinée (pays)
pays d'Afrique de l'Ouest ; l'État souverain de Guinée
Exemples
ประเทศกินีbprà-têet-gì-niiประเทศกินีbprà-têet-gì-niiGuinée (pays)ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ทวีปแอฟริกาtá-wîip-ɛɛ-frí-gaaทวีปแอฟริกาtá-wîip-ɛɛ-frí-gaaAfrique (continent)ตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1ouest (direction)2occidental3l'Occident ; le monde occidental
La Guinée est située en Afrique de l'Ouest.
3 exemples de plusVoir moins
La capitale de la Guinée est Conakry.
กินีgi-neeได้รับdâi rápเอกราชèek-gà-râatจากjàakฝรั่งเศสfà-ràng-sàytในnaiปีbpee1958และláeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeซับซ้อนsáp sónนับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนั้นnánมาmaa
La Guinée a obtenu son indépendance de la France en 1958 et a connu une histoire politique complexe depuis lors.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศกินีbprà-têet-gì-niiพึ่งพาpʉ̂ng-paaการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkแร่rɛ̂ɛบอกbɔ̀ɔkไซต์sáiเป็นหลักbpen-làkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsǎm-kanในnaiการผลิตgaan-pà-lìtอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiam
L'économie de la Guinée repose principalement sur l'exportation de bauxite, qui est une matière première essentielle pour la production d'aluminium.
2AdjectifB2
guinéen ; de Guinée
relatif à la Guinée, à son peuple ou à sa culture
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerดนตรีกินีdon-dtrii-gì-niiดนตรีกินีdon-dtrii-gì-niimusique guinéenneมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7shiny; glossy8crémeux ; onctueux (texture/goût)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rythme ; battement2tempo ; cadence3timing ; moment4coup ; mouvement ; pas (en sport/danse)5temps (moteur)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákunique ; distinctif
J'aime écouter de la musique guinéenne ; elle a un rythme unique.
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกับgàpคนkonกินีgì-niiและlɛ́ย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuที่นั่นtîi-nân
Mon ami a épousé une personne guinéenne et s'est installé là-bas.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanกินีgì-niiคือkʉʉการใช้gaan-cháiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnและlɛ́วัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt-màiจากธรรมชาติjàak-tam-má-châat
L'identité de la cuisine guinéenne réside dans l'utilisation d'épices locales et d'ingrédients frais et naturels.
ภาษาฝรั่งเศสpaa-săa fà-ràng-sèetเป็นbpenภาษาpaa-săaราชการrâat-chá-gaanแต่dtàeภาษาพื้นเมืองpaa-săa péun meuuangของkŏngชนเผ่าchon pàoต่างๆdtàang-dtàangก็gâwยังคงyang kongถูกtòokใช้cháiในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamกินีgi-neeอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
Le français est la langue officielle, mais diverses langues autochtones sont encore largement utilisées dans la culture guinéenne.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gì
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |