แร่
rɛ̂ɛSignification
1NomB1
minéral ; minerai
Une substance inorganique d'origine naturelle ayant une composition spécifique ; en thaï, également utilisé de manière générale pour les ressources minérales et les minerais.
Exemples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierเก็บgèpเก็บgèp1garder ; ranger ; stocker2collecter ; ramasser ; réunir3ranger ; mettre de l'ordre4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6facturer ; percevoir (un paiement)7rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1exemple2échantillon ; spécimen3bande-annonceแร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛminéral ; mineraiจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaลำธารlam-taanลำธารlam-taanruisseau ; petit cours d'eauไปดูbpai-duuไปดูbpai-duualler voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratoire ; labo
Les étudiants ont collecté des échantillons de minéraux dans le ruisseau pour les examiner en laboratoire.
3 exemples de plusVoir moins
ชุมชนchum-chonแห่งนี้hɛ̀ng-níiพึ่งพาpʉ̂ng-paaการgaanทำเหมืองแร่tam-mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛเป็นbpenรายได้raai-dâaiหลักlàkของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Cette communauté dépend de l'exploitation minière comme principale source de revenus pour les familles.
เหล็กlèkทองแดงtɔɔng-dɛɛngและlɛ́ดีบุกdii-bùkเป็นbpenแร่rɛ̂ɛที่สำคัญtîi-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakนี้níi
Le fer, le cuivre et l'étain sont des minéraux importants pour l'industrie de cette région.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiและlɛ́โครงสร้างผลึกkroong-sâang-pà-lʉ̀kของkɔ̌ɔngแร่rɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənศักยภาพsàk-gà-yá-pâapทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt
Les géologues étudient la composition chimique et la structure cristalline des minéraux pour évaluer leur potentiel économique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rɛ̂ɛ
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |