ขจัด(kà-jàt)

Significations

1VerbeB2

éliminer ; se débarrasser de

Retirer ou se débarrasser complètement de quelque chose, souvent quelque chose d'indésirable, comme un problème, une tache, de la saleté ou une souffrance.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateur : pièce/rouleau de tissuชุบchúpชุบchúp1tremper ; immerger [qqch]2plaquer ; recouvrir [qqch] (métal)3raviver ; réhabiliter ; restaurer (figuré)4arroser ; humecter [des aliments] (cuisine)น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùneau tiède ; eau chaudeกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1savon2pain de savon (CLF : ก้อน)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deขจัดkà-jàtขจัดkà-jàtéliminer ; se débarrasser deคราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám mantache d'huile ; nappe de pétroleออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttout ; complètement
Nous avons utilisé un chiffon humide tiède et du savon pour enlever complètement la tache d'huile de la table.

Mots liés

Signification similaire

กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1éliminer ; se débarrasser de2éliminer (déchets/nuisibles)
  • éliminer ; se débarrasser de
  • éliminer (déchets/nuisibles)
กวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láangéliminer ; réprimer ; éradiquer

éliminer ; réprimer ; éradiquer

ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamréprimer ; sévir (contre)

réprimer ; sévir (contre)

ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàochasser [qqch de mauvais] ; dissiper

chasser [qqch de mauvais] ; dissiper

ลบล้างlóp láangลบล้างlóp láang1annuler ; invalider ; abroger ; infirmer2réfuter ; démentir ; dissiper (une allégation ou une accusation)3éradiquer (une influence/un effet)
  • annuler ; invalider ; abroger ; infirmer
  • réfuter ; démentir ; dissiper (une allégation ou une accusation)
  • éradiquer (une influence/un effet)