ขจัด
kà-jàtSignification
1VerbeB2
éliminer ; se débarrasser de
Retirer ou se débarrasser complètement de quelque chose, souvent quelque chose d'indésirable, comme un problème, une tache, de la saleté ou une souffrance.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateurs : ผืน (pièces) ; ม้วน (rouleaux) ; พับ (pièces pliées)ชุบchúpชุบchúp1tremper ; immerger [qqch]2plaquer ; recouvrir [qqch] (métal)3raviver ; réhabiliter ; restaurer (figuré)น้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùneau tiède ; eau chaudeกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)สบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1savon2classificateur : ก้อนเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deขจัดkà-jàtขจัดkà-jàtéliminer ; se débarrasser deคราบน้ำมันkrâap-nám-manคราบน้ำมันkrâap-nám-mantache d'huile ; nappe de pétroleออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòttout ; complètement
Nous avons utilisé un chiffon humide tiède et du savon pour enlever complètement la tache d'huile de la table.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamขจัดkà-jàtความกังวลkwaam-gang-wonด้วยdûuaiการหายใจgaan-hǎai-jaiลึกlʉ́kและlɛ́นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíทุกเช้าtúk-cháao
Il essaie de se débarrasser de son anxiété en respirant profondément et en méditant chaque matin.
แผนpăenโครงการkrohng gaanใหม่màiนี้néeมุ่งmûngขจัดปัญหาkà-jàt bpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkในnaiชุมชนchum-chonอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat
Ce nouveau projet vise à éliminer de manière décisive le problème des déchets plastiques dans la communauté.
การปรับgaan-bpràpระบบงานrá-bòp-ngaanช่วยchûuaiขจัดkà-jàtความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔnและlɛ́ลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatได้dâaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
La restructuration du flux de travail aide à éradiquer la redondance et à réduire entièrement les erreurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ขจัด se dit ขะ-จัด ?
kà-jàt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
kà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |