Palabras en tailandés de nivel C1
Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.
impartir/enseñar [algo] a [alguien] (conocimientos, habilidades, hechizos)
ancla emocional/moral; fuente de apoyo
disipar; ahuyentar; aliviar [problemas/desgracias]
juego tradicional tailandés de palo y pelota
encantador; adorable (formal/poético)
práctica budista
estilo crudo y genial; estética rústica chic
adsorción (científico)
paramétrico; definido por parámetros
consonante inicial (sonido)
Raksawarin (aguas termales y parque en Ranong; topónimo)
Oficina de la Municipalidad de la Ciudad de Sakon Nakhon (agencia/oficina)
síndrome del intestino irritable (SII)
cuerpo físico; forma corporal; físico
convergencia (abstracto/técnico)
el difunto; el fallecido (formal/forense)
el Jet d'Eau (fuente de Ginebra)
algo/alguien insignificante (figurativo)
inmensidad; vastedad
sanción de tarjeta amarilla (ley electoral tailandesa)
estar al borde del asiento
deportes extremos
abuso; maltrato
cultivo iniciador; inóculo
costura a mano; puntada corrida o punto atrás
erosión hídrica; socavación
subconjunto (matemáticas)
habilidades/técnicas marciales (formal)
estigmatizar; tachar a [alguien] (de ...)
mujer infiel; mujer que juega a dos bandas (de la literatura tailandesa)
salir manteniendo las opciones abiertas
nombre de pila masculino tailandés
confitado en almíbar
prueba de impresión; verificación de prueba de imprenta
salicílico (relativo al ácido salicílico)
invasión/progresión (médico)
huella de Buda (reliquia); huella sagrada
virtud; bondad moral; buenas acciones
fatigado; agotado (literario)
juegos (figurado); estrategias manipuladoras
separación; terminación de relaciones
soviético; relativo a la URSS
glásnost (política de apertura de la URSS)
Perestroika (política de reestructuración de la URSS)
estado satélite; estado cliente
cabezal/boquilla de impresora 3D
revisión; corrección (de textos o registros)
culata (de un arma)
maestro masculino de canto folclórico en verso
verso rimado improvisado
llamada y respuesta
aerodinámica (campo de estudio)
agilidad organizacional; flexibilidad
poder sagrado; poder mágico
calcín de vidrio (para reciclar)
constantemente; habitualmente (formal)
plagiar
sabio; erudito; filósofo
el Camino Medio (budismo)
la madre de Buda; Reina Māyā
de gran valor; valioso
área remota o poco desarrollada
coagulación sanguínea; coagulación
bioquímico
patológico
reconocimiento (contabilidad/registro)
fecha/hora propicia para una boda
maestro de feng shui/astrología; adivino
apertura (rugby union)
elegir un momento propicio
pilar principal (casa tailandesa)
episodio/escena de Buda predicando a su madre
reino/plano de existencia (cosmología budista)
recuperación de información
unión (política/económica)
poder de veto; autoridad para rechazar
práctica espiritual diligente
cese completo
reencarnar repetidamente; pasar por el ciclo de nacimiento y muerte
ciclo interminable de problemas recurrentes
tipo de molde/diseño (tipología)
reflejar; indicar; revelar
sinceridad genuina (tailandés del norte, enfático)
puesto de mando; centro de operaciones
trágico; desgarrador; profundamente triste; lamentable
inventario; existencias
contrato a plazo / contrato forward (derivado OTC)
filosófico; relacionado con la filosofía
observador (ciencia/física)
marco conceptual (investigación/análisis)
mencionado; antes mencionado; susodicho
poder del Estado; autoridad gubernamental
reactor (dispositivo)
interiorización profunda; asimilación (figurado)
Poisson (matemático francés)
descomposición; degradación; desintegración radiactiva
Estudios del Dhamma (examen tailandés)
figurado: protección/influencia femenina
honorable; distinguido; prestigioso
ver las verdaderas intenciones; no dejarse engañar