การด้น

gaan-dôn

Significados

1SustantivoB2

improvisación; estilo libre

el acto de crear palabras, música, versos o una actuación en el acto sin preparación previa (ej. ด้นสดด้นสดdôn-sòt[to] improvise; ad-lib; freestyle, ด้นกลอนด้นกลอนdôn-glɔɔn[to] improvise verse)

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoC1

costura a mano; puntada corrida o punto atrás

Costura a mano con puntadas como la puntada corrida o el punto atrás.

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnabuela Sorn (nombre propio/tratamiento)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)การด้นgaan-dônการด้นgaan-dôn1improvisación; estilo libre2costura a mano; puntada corrida o punto atrásผ้าpâaผ้าpâatela; tejido; material textilด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénมือmʉʉมือmʉʉ1mano2habilidad; nivel; experiencia3clasificador de jugadores en ciertos juegos de azar4ejecutor; agente5ronda; turno (juegos de cartas)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mreparar; arreglarเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaropa; vestimenta; prendasที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalขาดkàatขาดkàat1carecer de; tener escasez de; quedarse sin2rasgarse; romperse; estar rasgado3falto de; deficiente4estar ausente; faltar5estar cortado; interrumpirse
Mi abuela me enseñó a coser a mano con punto de bastilla para reparar ropa rota.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

gaan

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
การด้นgaan-dônการด้นgaan-dônimprovisación; estilo libreimprovisación; estilo librePalabra