อำนาจรัฐ(am-nâat rát)
Significados
1SustantivoC1
poder del Estado; autoridad gubernamental
la autoridad y el poder coercitivo del Estado para gobernar, crear leyes, administrar políticas y hacer cumplir las normas
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]อำนาจรัฐam-nâat rátอำนาจรัฐam-nâat rátpoder del Estado; autoridad gubernamentalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiaplicación de la leyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1orden público; paz y orden2orden; decoro3estado fluido y sin incidentesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1sociedad; comunidad2social3círculo social; mundo social4ciencias sociales (asignatura)
El gobierno utiliza el poder del Estado para hacer cumplir las leyes con el fin de mantener la paz y el orden en la sociedad.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influencia2fuerza; poderío3jurisdicción; autoridad legal4poder; autoridadParte 1
+
อำนาจรัฐam-nâat rátอำนาจรัฐam-nâat rátpoder del Estado; autoridad gubernamental