การสืบค้น(gaan sèup kón)
Significados
1SustantivoB1
búsqueda; consulta
el acto o proceso de buscar información, especialmente en registros, bibliotecas o sistemas digitales
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseการสืบค้นgaan sèup kónการสืบค้นgaan sèup kón1búsqueda; consulta2indagación sistemática3recuperación de informaciónข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2acceso/servicio de internetเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1hacer los deberes; hacer la tarea2prepararse; investigar
El estudiante busca información en internet para hacer la tarea.
2SustantivoB2
indagación sistemática
una investigación estructurada para localizar hechos, fuentes o evidencias
Ejemplos
การสืบค้นgaan sèup kónการสืบค้นgaan sèup kón1búsqueda; consulta2indagación sistemática3recuperación de informaciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoconducir a; resultar en; dar lugar aการค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1acto de descubrimiento2un descubrimiento; un hallazgoหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidencia; prueba2prueba documental; documento de respaldo3base; fundamento (abstracto)ชิ้นสำคัญchín săm-kanชิ้นสำคัญchín săm-kanpieza importante; parte claveในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamcaso de asesinato; caso de homicidio
La investigación policial condujo al descubrimiento de una prueba crucial en el caso de asesinato.
3SustantivoC1
recuperación de información
el proceso o campo relacionado con la extracción de información relevante de bases de datos o colecciones de documentos
Ejemplos
บรรณารักษ์ban-naa-rákบรรณารักษ์ban-naa-rákbibliotecarioอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanprincipio fundamentalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenการสืบค้นgaan sèup kónการสืบค้นgaan sèup kón1búsqueda; consulta2indagación sistemática3recuperación de informaciónสารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytสารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytinformación; datos organizadosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaestudiante universitarioฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)
El bibliotecario explicó los principios básicos del sistema de recuperación de información a los estudiantes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การสืบค้นgaan sèup kónการสืบค้นgaan sèup kónbúsqueda; consulta