ถิ่นทุรกันดาร(tìn tú-rá-gan-daan)
Significados
1SustantivoC1
área remota o poco desarrollada
un área de difícil acceso y poco desarrollada, con pocas carreteras o servicios; zona remota
Ejemplos
อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1voluntario (persona)2ofrecerse como voluntarioกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuua[ir] a ayudar a [alguien/algo]เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1residencia; vivienda; hábitat2residencia; vivienda3hábitatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanárea remota o poco desarrollada
Este grupo de voluntarios viaja para ayudar a los niños que viven en zonas remotas.
Palabras relacionadas
Significado similar
พื้นที่ทุรกันดารpéuun-têe tú-rá-gan-daanพื้นที่ทุรกันดารpéuun-têe tú-rá-gan-daanárea remota; zona agreste
área remota; zona agreste
พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiárea remota; zona aislada
área remota; zona aislada
ชนบทห่างไกลchon-ná-bòt hàang glaiชนบทห่างไกลchon-ná-bòt hàang glaicampo remoto
campo remoto
หลังเขาlăng kăoหลังเขาlăng kăo1poco sofisticado; anticuado2zona remota / área rural aislada
- poco sofisticado; anticuado
- zona remota / área rural aislada
Desglose de la palabra
ถิ่นtìnถิ่นtìn1hábitat; área de distribución natural2lugar de origen; tierra natal3región; localidadParte 1
+
ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanárea remota o poco desarrollada