Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.043 palabras
พระแสงดาบ
prá-sɛ̌ɛng-dàap

espada real

ย้อนว่า
yɔ́ɔn-wâa

porque; ya que (regional)

โพลีเอทิลีน
poo-lii-ee-tí-liin

polietileno (PE)

เครื่องสังเวย
krʉ̂ʉang-sǎng-wəəi

sacrificio; (fig.) víctima o cosa sacrificada

ทิกิ
tí-gì

tiki (figura polinesia)

ป้ออุ๊ย
bpɔ̂ɔ-úi

abuelo; hombre mayor (tailandés del norte)

ความหอมมัน
kwaam-hɔ̌ɔm-man

cualidad rica (cremosa/aceitosa) y fragante

แม่เหล็กไฟฟ้า
mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

electromagnetismo

โหนกแข็ง
nòok-kɛ̌ng

casco duro; protuberancia ósea

หน่วยกล้าตาย
nùuai-glâa-dtaai

escuadrón suicida; unidad de choque

ขึ้นจมูก
kʉ̂n-jà-mùuk

nasal (voz)

ฟิวชั่น
fiu-chân

fusión nuclear

เอื้องคำ
ʉ̂ʉang-kam

orquídea dorada (Dendrobium chrysotoxum)

อ้ายบ่าว
âai-bàao

novio; enamorado (regional)

มาร์ส
máat

Marte (dios romano)

แอรีส
ɛɛ-rîit

Ares (dios griego)

รัฐมนตรีว่าการ
rát-tà-mon-dtrii-wâa-gaan

ministro a cargo de un ministerio

เครื่องยนต์จรวด
krʉ̂ʉang-yon-jà-rùuat

motor de cohete

ประจุไฟฟ้า
bprà-jù-fai-fáa

carga eléctrica (propiedad)

สลับที่
sà-làp-tîi

conmutativo (matemáticas)

จักษุแพทย์
jàk-sù-pɛ̂ɛt

oftalmólogo; oculista

ลอยตัว
lɔɔi-dtuua

flotar (economía); desregular precio/tasa

ไลน์พัตต์
lai-pát

línea de putt

โครงล้อ
kroong-lɔ́ɔ

estructura de la rueda; llanta y radios

เคมีบำบัด
kee-mii-bam-bàt

quimioterapia; tratamiento farmacológico para el cáncer

สักเพียงใด
sàk-piiang-dai

por mucho que; no importa cuánto

การสึกหรอ
gaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

deterioro gradual (figurado)

ศูนย์ล้อ
sǔun-lɔ́ɔ

ángulos de alineación de ruedas; geometría de la dirección

การก้าวล่วง
gaan-gâao-lûuang

invasión; infracción; vulneración

ความเป็นปุถุชน
kwaam-bpen-bpù-tù-chon

estado de ser una persona mundana (budismo)

เป็นกลาง
bpen-glaang

neutro (química)

ความสอดคล้อง
kwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

consistencia; coherencia; congruencia

ตัดสิทธิ์
dtàt-sìt

privar de derechos; inhabilitar

ตัวกลาง
dtuua-glaang

medio; vehículo/canal

ความเฉพาะทาง
kwaam-chà-pɔ́-taang

especialización; naturaleza especializada

รูปสะกด
rûup-sà-gòt

forma escrita; ortografía

ข้อเท็จจริง
kɔ̂ɔ-tét-jing

hechos del caso; hallazgos

วันวาน
wan-waan

ayer (poético)

ความสังวร
kwaam-sǎng-wɔɔn

precaución; circunspección; autocontrol

ส่วนพระองค์
sùuan-prá-ong

personal; privado, en el ámbito de la realeza

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Autoridad de Turismo de Tailandia (TAT)

การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย
gaan-fai-fáa-fàai-pà-lìt-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Autoridad de Generación de Electricidad de Tailandia (EGAT)

กระจายศูนย์
grà-jaai-sǔun

descentralizar

เจมเบ้
jeem-bêe

yembé (tambor de mano de África Occidental)

คอร่า
kɔɔ-râa

kora (arpa-laúd de África Occidental)

หินแปร
hǐn-bprɛɛ

roca metamórfica

แปรสภาพ
bprɛɛ-sà-pâap

metamorfizarse (geología)

สุย
sǔi

Sui (dinastía china)

ต้ายวิ่นเหอ
dtâai-wîn-hĕr

el Gran Canal (China)

หนังตลาด
nǎng-dtà-làat

película comercial; cine para el gran público

ยึดมั่นถือมั่น
yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

aferrarse obstinadamente; apegarse rígidamente

เส้นยาแดงผ่าแปด
sên-yaa-dɛɛng-pàa-bpɛ̀ɛt

por los pelos; por un margen mínimo

น่านน้ำ
nâan-náam

aguas territoriales (bajo la jurisdicción de un Estado)

เรือหลวงจักรีนฤเบศร
rʉʉa-lǔuang-jàk-grii-ná-rʉ́-bèet

HTMS Chakri Naruebet (portaaviones/portahelicópteros tailandés)

ตัวสำรอง
dtuua-sǎm-rɔɔng

opción sentimental de reserva; segunda opción

ฟอสฟอเรสเซนส์
fót-fo-rét-sen

fosforescencia (fenómeno)

ธาตุหายาก
tâat-hǎa-yâak

elemento de tierras raras

แม่เหล็กเฟอร์ไรต์
mɛ̂ɛ-lèk-fəə-rái

imán de ferrita; imán de cerámica

ช่วงความเชื่อมั่น
chûuang-kwaam-chʉ̂ʉa-mân

intervalo de confianza

การประมาณค่า
gaan-bprà-maan-kâa

estimación estadística

การแจกแจง
gaan-jɛ̀ɛk-jɛɛng

distribución estadística

การทดสอบ
gaan-tót-sɔ̀ɔp

prueba estadística; prueba de hipótesis

กระบวนทัศน์
grà-buuan-tát

paradigma

การยึดติด
gaan-yʉ́t-dtìt

fijación; obsesión

โซลิดสเตต
soo-lít-sà-dtèet

de estado sólido (electrónica/tecnología)

ผันผ่าน
pǎn-pàan

pasar por; experimentar transiciones

การอาราธนา
gaan-aa-râat-tá-naa

invitación formal budista

พระศรีรัตนตรัย
prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai

la Triple Joya; las Tres Joyas

ธรรมคุณ
tam-má-kun

cualidades del Dharma (general)

สังฆคุณ
sǎng-ká-kun

cualidades de la Noble Sangha

เทวกุล
tee-wá-gun

Devakula (apellido tailandés)

ความเป็นเอกราช
kwaam-bpen-èek-gà-râat

independencia; independencia nacional

ล่าอาณานิคม
lâa-aa-naa-ní-kom

buscar la expansión colonial; colonizar

มหานทีสีทันดร
má-hǎa-ná-tii-sǐi-tan-dɔɔn

un abismo inconmensurable; división insuperable (figurado)

เมอริเดียน
məə-rí-diian

meridiano (canal de energía de la MTC)

จุดอ้างอิง
jùt-âang-ing

punto de referencia (para comparación o evaluación)

แอนโทไซยานิน
ɛɛn-too-sai-yaa-nin

antocianina (pigmento vegetal)

ทุรนทุราย
tú-ron-tú-raai

retorcerse; estar en agonía; estar frenético

เครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจ
krʉ̂ʉang-yʉ́t-nìiao-jìt-jai

ancla espiritual o emocional; fuente de consuelo

แลคเตท
lɛ̂ɛk-dtèet

ion/sal de lactato (del ácido láctico)

ความบกพร่อง
kwaam-bòk-prɔ̂ɔng

deficiencia; deterioro

ผู้บังคับหมู่เรือ
pûu-bang-káp-mùu-rʉʉa

comandante de flotilla; comandante de grupo naval

หุ้มเกราะ
hûm-grɔ̀

blindar; añadir blindaje a

อำนาจการยิง
am-nâat-gaan-ying

potencia de fuego (militar)

กสทช
go-sŏ-to-cho

NBTC (regulador de radiodifusión y telecomunicaciones de Tailandia)

หมักบ่ม
màk-bòm

desarrollarse; acumularse con el tiempo (figurado)

การทำให้
gaan-tam-hâi

causar; el acto de hacer que [alguien/algo] haga o sea [algo]

แบบเรียนเร็ว
bɛ̀ɛp-riian-reo

Baep Rian Reo (serie tailandesa de manuales elementales)

พระยาศรีสุนทรโวหาร
prá-yaa-sǐi-sǔn-tɔɔn-woo-hǎan

Phraya Srisunthonwohan (título/nombre)

เรือนอริ
reuuan à-rì

la sexta casa (astrología tailandesa)

เด็ดๆ
dèt-dèt

subido de tono; provocativo; picante

กระบวนการถลุงเหล็ก
grà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèk

proceso de fundición de hierro

ปฏิกิริยาออกซิเดชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

reacción de oxidación

การวิเคราะห์ทางธรณีวิทยา
gaan-wí-krɔ́-taang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

análisis geológico

พื้นที่สีเขียว
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiao

zona verde (urbanismo)

ต้นพะยูง
dtôn-pá-yuung

árbol de palo de rosa siamés

ป่าเบญจพรรณ
bpàa-been-jà-pan

bosque caducifolio mixto

ป่าดิบแล้ง
bpàa-dìp-lɛ́ɛng

bosque perennifolio seco; bosque siempreverde seco

ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ
bpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔp

portarse bien; actuar con rectitud

การเกรดสี
gaan-grèet-sǐi

clasificación por color (evaluación de calidad)