เครื่องปฏิกรณ์(krêuuang bpà-dtì-gon)
Significados
1SustantivoC1
reactor (dispositivo)
un dispositivo en el que se lleva a cabo una reacción controlada, como un reactor químico o un biorreactor
Ejemplos
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เครื่องปฏิกรณ์krêuuang bpà-dtì-gonเครื่องปฏิกรณ์krêuuang bpà-dtì-gon1reactor (dispositivo)2reactor nuclearชีวภาพchee-wá-pâapชีวภาพchee-wá-pâap1biológico; relativo a la vida2bio-; biológico (atributivo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเพาะเลี้ยงpó líiangเพาะเลี้ยงpó líiang1criar/cultivar (animales/plantas) bajo cuidado controlado2cultivar (células/microorganismos/tejidos) en un laboratorioจุลินทรีย์jun-lin-seeจุลินทรีย์jun-lin-see1microorganismo; microbio2microbianoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreทำยาtam yaaทำยาtam yaa1fabricar drogas ilícitas2preparar / fabricar medicamentos
Esta fábrica utiliza un biorreactor para cultivar microorganismos para fabricar medicamentos.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiการผลิตgaan pà-lìtเอทานอลay-taa-nonเราraoต้องdtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomในnaiเครื่องปฏิกรณ์krêuuang bpà-dtì-gonเคมีke-meeให้hâiคงที่kong têeเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Para producir etanol, debemos mantener constante la temperatura en el reactor químico para obtener la máxima eficiencia.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtยาชีววัตถุyaa chee-wá-wát-tùนี้néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการออกแบบgaan òk bàepเครื่องปฏิกรณ์krêuuang bpà-dtì-gonชีวภาพchee-wá-pâapที่têeซับซ้อนsáp sónและláeการควบคุมgaan kûuap kumสภาวะsà-paa-wáที่têeแม่นยำmâen yamอย่างยิ่งyàang yîng
La eficiencia de este proceso de producción biofarmacéutica depende del diseño sofisticado del biorreactor y de un control de condiciones extremadamente preciso.
การสังเคราะห์gaan săng-krórพอลิเมอร์por-lí-merชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytนี้néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngรักษาrák-săaสภาวะsà-paa-wáภายในpaai naiเครื่องปฏิกรณ์krêuuang bpà-dtì-gonให้hâiเสถียรsà-tĭianภายใต้paai dtâiความดันสูงkwaam dan sŏongซึ่งsêungเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamอย่างยิ่งyàang yîng
La síntesis de este polímero especial requiere mantener condiciones estables dentro del reactor bajo alta presión, lo cual es un desafío de ingeniería significativo.
2SustantivoC1
reactor nuclear
un reactor utilizado para mantener y controlar una reacción en cadena de fisión nuclear para la investigación o la generación de energía
Ejemplos
โรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáaplanta de energía; central eléctricaพลังงานนิวเคลียร์pá-lang-ngaan niu-kliaพลังงานนิวเคลียร์pá-lang-ngaan niu-kliaenergía nuclearแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเครื่องปฏิกรณ์krêuuang bpà-dtì-gonเครื่องปฏิกรณ์krêuuang bpà-dtì-gon1reactor (dispositivo)2reactor nuclearขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)2เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avión; aeronave (coloquial)2atuendo; adornos; insignias3clasificador: máquinas/dispositivos4conjunto/surtido (pref.)5equipo; equipamiento6electrodoméstico; aparato eléctrico7máquina; motor; dispositivo
Esta planta de energía nuclear tiene 2 reactores grandes.
3 ejemplos másMostrar menos
ความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์khrêuuang bpà-dtì-gon niu-khliiaเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeน่ากังวลnâa gang-wonที่สุดtêe sùtสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chonที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoบริเวณbo-rí-waynใกล้เคียงglâi kiiang
La seguridad del reactor nuclear es la mayor preocupación para el público que vive en las cercanías.
การgaanหลอมละลายlŏm lá-laaiของkŏngแกนgaenเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์khrêuuang bpà-dtì-gon niu-khliiaที่têeเชอร์โนบิลcher-noh-binก่อให้เกิดgò hâi gèrtหายนะhăai-yá-náทางtaangสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómที่têeรุนแรงที่สุดrun raeng tîi sùtครั้งหนึ่งkráng nèungในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
La fusión del núcleo del reactor nuclear en Chernóbil causó uno de los desastres ambientales más graves de la historia.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์khrêuuang bpà-dtì-gon niu-khliiaรุ่นใหม่rûn màiมุ่งเน้นmûng nénการพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt paiเชิงcherngรับrápเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunจากjàakความผิดพลาดkwaam pìt plâatของkŏngมนุษย์má-nút
La tecnología de reactores nucleares de nueva generación se centra en desarrollar sistemas de seguridad pasiva para prevenir posibles accidentes derivados de errores humanos.
Palabras relacionadas
Significado similar
เตาปฏิกรณ์dtao bpà-dtì-gonเตาปฏิกรณ์dtao bpà-dtì-gonreactor (nuclear)
reactor (nuclear)
ปฏิกรณ์bpà-dtì-gonปฏิกรณ์bpà-dtì-gon1reactor químico; biorreactor2reactor nuclear
- reactor químico; biorreactor
- reactor nuclear
เตาปรมาณูdtao bpà-rá-maa-nooเตาปรมาณูdtao bpà-rá-maa-nooreactor nuclear; reactor atómico
reactor nuclear; reactor atómico
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์khrêuuang bpà-dtì-gon niu-khliiaเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์khrêuuang bpà-dtì-gon niu-khliiareactor nuclear
reactor nuclear
เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์dtao bpà-dtì-gon niu-kliaเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์dtao bpà-dtì-gon niu-kliareactor nuclear
reactor nuclear
Desglose de la palabra
+
เครื่องปฏิกรณ์krêuuang bpà-dtì-gonเครื่องปฏิกรณ์krêuuang bpà-dtì-gonreactor (dispositivo)