การเลิกรา(gaan lêrk raa)
Significados
1SustantivoB2
ruptura; separación (romántica)
El final de una relación romántica; una ruptura o separación entre la pareja.
Ejemplos
การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1ruptura; separación (romántica)2separación; terminación de relacionesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmen un grupo; entre un grupoรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1sofocante; estrecho2incómodo; cohibido3incómodo; cohibido (social)4opresión en el pecho; dificultad para respirar
Su ruptura hizo que los amigos de su grupo se sintieran incómodos.
2SustantivoC1
separación; terminación de relaciones
El acto de terminar una relación o asociación entre personas (a menudo formal o literario).
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaการเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1ruptura; separación (romántica)2separación; terminación de relacionesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónหุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1socio (persona)2sociedad; estatus de socioสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaisorpresaให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninversor; inversionista
La noticia de la separación entre las dos empresas asociadas sorprendió a los inversores.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เลิกราlêrk raaเลิกราlêrk raa1romper; separarse (romántico)2separarse; tomar caminos distintosParte 2
การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raaruptura; separación (romántica)