Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
นิว
niu

new (transliteración en nombres/marcas)

หน้าอกตึง
nâa-òk-dtʉng

el pecho se siente tenso

ขาก
kàak

gargajear; expectorar (flema)

ชมรมแฮม
chom-rom-hɛm

club de radioaficionados

ฟังก์ชันใหม่
fang-chan-mài

nueva función; nueva característica

ท็อปปิ้ง
tɔ́p-bpîng

clasificador para toppings

โฟลเดอร์ลึก
floo-də̂ə-lʉ́k

carpeta profunda; carpeta anidada

ห่อซีล
hɔ̀ɔ-siin

paquete sellado; envase sellado

ยื่นธนบัตร
yʉ̂ʉn-tá-ná-bàt

entregar un billete (a alguien); ofrecer dinero en efectivo (billetes)

แวดวง
wɛ̂ɛt-wong

círculo; comunidad; ámbito

เจริญงอกงาม
jà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaam

crecer; florecer; prosperar

ส่งท้าย
sòng-táai

despedir; concluir; decir adiós

แม่น้ำคด
mɛ̂ɛ-náam-kót

río serpenteante; río sinuoso

เว้าหลาย
wáo-lǎai

hablar mucho; ser hablador (Isán/lao, coloquial)

เฉลยวิธี
chà-lə̌əi-wí-tii

solución paso a paso; desarrollo con pasos (edu.)

กลาโหม
gà-laa-hǒom

defensa nacional

โทรตาม
troo-dtaam

llamar para convocar o dar seguimiento

เงินตรา
ngən-dtraa

moneda; dinero

ศาลแพ่ง
sǎan-pɛ̂ng

tribunal civil

เซ็ง
seng

aburrido; harto; fastidiado (coloq.)

โซโลทรัมเป็ต
soo-lôo-tram-bpèt

solo de trompeta

เพื่อไหว้
pʉ̂ʉa-wâi

para mostrar respeto

ซีพี
sii-pii

Grupo CP

เวอร์ชันเสถียร
wəə-chan-sà-tǐian

versión estable

ห้วยตื้น
hûuai-dtʉ̂ʉn

arroyo poco profundo

คณะฯ
ká-ná

grupo; organismo; delegación (referencia abreviada)

จังหวะชัด
jang-wà-chát

con un ritmo claro y definido

ลาภ
lâap

ganancia; beneficio; buena fortuna

วัสดุเงา
wát-sà-dù-ngao

material brillante

ลุคโมเดิร์น
lúk-moo-dəən

aspecto moderno; estilo contemporáneo

อักษรซ้ำ
àk-sɔ̌ɔn-sám

letras duplicadas; caracteres repetidos

คันจิ
kan-jì

carácter(es) kanji (japonés)

เข้าใจหน้าที่
kâo-jai-nâa-tîi

comprender su rol/deberes

ตาไว
dtaa-wai

perspicaz; de vista aguda

อาจารย์เมนเทอร์
aa-jaan men-ter

profesor mentor; mentor académico

ปึก
bpʉ̀k

bloque; terrón; losa

ค้นพบ
kón-póp

descubrir; encontrar

เก็บเบี้ย
gèp-bîia

recolectar sumas pequeñas; ahorrar poco a poco

มืดครึ้ม
mʉ̂ʉt-krʉ́m

nublado; encapotado

โรงพยาบาลราษฎร์
roong-pá-yaa-baan-râat

hospital privado

บ้านม่วน
bâan-mûuan

Ban Muan (nombre de lugar)

จำเจ
jam-jee

monótono; tedioso; invariable

มูกเลือด
mûuk-lʉ̂ʉat

mucosidad sanguinolenta; moco con sangre

ยูนิตลาดตระเวน
yuu-nít-lâat-dtrà-ween

unidad de patrulla

เพลงเฮาส์
pleeng-hao

música house

อบต
o-bo-dto

Organización Administrativa del Tambon (TAO)

สีนิวทรัล
sǐi-niu-san

color neutro; tono neutro

คุมโทน
kum-toon

mantener un tono consistente; armonizar tonos

คอนแทค
kɔɔn-tɛ̂ɛk

contacto (persona/info; informal)

ธีมเอิร์ธโทน
tiim-ə́ət-toon

tema de tonos tierra (paleta de colores)

เลขหนังสือ
lêek-nǎng-sʉ̌ʉ

número de referencia de documento

ร่อนเร่
rɔ̂ɔn-rêe

vagar; deambular

ท้องที่
tɔ́ɔng-tîi

área local; localidad; región

พรีเวดดิง
prii-wêet-ding

preboda (sesión de fotos; préstamo informal)

ผ่านแลนด์มาร์ก
pàan-lɛɛn-máak

pasar por un punto de referencia; pasar un hito

จอค้าง
jɔɔ-káang

pantalla congelada

สแต็กชิป
sà-dtɛ̀k-chíp

pila de fichas (póker)

โต๊ะบาคาร่า
dtó-baa-kaa-râa

mesa de baccarat

รวบชิป
rûuap-chíp

recoger o juntar fichas

วงสด
wong-sòt

banda en vivo

สแกนช่อง
sà-gɛɛn-chɔ̂ng

escanear canales (TV/radio)

แก้ไขบั๊ก
gɛ̂ɛ-kǎi-bák

corregir un bug

ฝ่ายเทคโนโลยี
fàai-ték-noo-loo-yii

departamento de tecnología; división de TI

หญ้าแฉะ
yâa-chɛ̀

césped empapado; hierba embarrada

ฮุคซ้าย
húk-sáai

gancho de izquierda (boxeo)

หลบหมัด
lòp-màt

esquivar un golpe

ตั้งท้อง
dtâng-tɔ́ɔng

concebir; quedarse embarazada

คลินิกชุมชน
klí-nìk-chum-chon

clínica comunitaria; centro de atención primaria

ฝึกฮุค
fʉ̀k-húk

practicar ganchos

นายหน้ามืออาชีพ
naai-nâa-mʉʉ-aa-chîip

corredor o agente profesional

คอมมิชชัน
kɔɔm-mít-chan

comisión (tarifa)

มิชชัน
mít-chan

misión; asignación (préstamo)

อุทยานแห่งชาติดอยหลวง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-lǔuang

Parque Nacional Doi Luang (Tailandia)

ดอยหลวงเชียงดาว
dɔɔi-lǔuang-chiiang-daao

Doi Luang Chiang Dao; montaña de Chiang Mai, Tailandia

อำเภอเชียงดาว
am-pəə-chiiang-daao

Distrito de Chiang Dao (Chiang Mai)

เอื้ออาทร
ʉ̂ʉa-aa-tɔɔn

amable; atento; considerado; compasivo

กะยัง
gà-yang

todavía; aún (coloquial/regional)

บอลทแยง
bɔɔn-tá-yɛɛng

balón/pase en diagonal (fútbol)

ตวัด
dtà-wàt

dar un golpecito; chasquear

ติดค้าง
dtìt-káang

deber; estar en mora

วัฒนธรรมร่วม
wát-tá-ná-tam-rûuam

cultura compartida/común

คีย์เอไมเนอร์
kii-ee-mai-nə̂ə

la tonalidad de la menor

มึนเมา
mʉn-mao

aturdido; mareado; aletargado

เซ็ตเจ
sét-jee

menú vegetariano (เจ)

คริปท่องเที่ยว
kríp-tɔ̂ɔng-tîiao

videoclip de viajes

อัปลงไอจี
àp-long-ai-jii

subir [algo] a Instagram; publicar en IG

อบพิซซ่า
òp-pít-sâa

hornear pizza

ครองบ้าน
krɔɔng-bâan

administrar el hogar; llevar la casa

ยอมถอย
yɔɔm-tɔ̌ɔi

ceder; echarse atrás

สองหาง
sɔ̌ɔng-hǎang

de dos colas

ปราดเปรียว
bpràat-bpriiao

ágil; ligero

แพ็กอินเทอร์เน็ต
pɛ́k-in-təə-nét

paquete de internet; plan de datos

ทางใจ
taang-jai

emocional; del corazón/mente

เควสต์
kwéet

misión (de videojuego)

ปฏิวัติ
bpà-dtì-wát

revolución (política o social)

ตอกเสา
dtɔ̀ɔk-sǎo

hincar pilotes; clavar postes

เร่งเร้า
rêng-ráo

instar; apremiar; presionar

แล้วแชร์
lɛ́ɛo-chɛɛ

y luego compartir (en redes sociales)

เสียรสชาติ
sǐia-rót-châat

[v.] perder sabor; volverse poco apetitoso

โอเปรา
oh-bpay-râa

ópera (forma de arte)