กะยัง

gà yang

Significados

1SustantivoB1

todavía; aún (coloquial/regional)

se usa para indicar que algo continúa; una forma informal o regional de 'ก็ยัง'

Ejemplos

ฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirกะยังgà yangกะยังgà yangtodavía; aún (coloquial/regional)ตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarseทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroอยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1vivir cómodamente; vivir bien2vivir pacíficamente; estar en paz3estar bien (salud o situación)4de repente; sin razón clara (al final de una cláusula)
Sigue lloviendo todo el día.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กะgàกะgà1estimar; calcular a ojo2ración; porción asignada; cuota3partícula informal (contracción coloquial)4aproximadamente; alrededor de5turno de trabajo6concha de cauri (arcaico)Hacer un cálculo o juicio aproximado sin disponer de datos exactos.Parte 1
+
ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)En el patrón ยังไม่, indica que algo no ha sucedido hasta ahora pero puede ocurrir en el futuro.Parte 2
กะยังgà yangกะยังgà yangtodavía; aún (coloquial/regional)