เข้าใจหน้าที่

kâo jai nâa têe

Significados

1VerboB1

comprender su rol/deberes

comprender las responsabilidades o la función que alguien o algo debe desempeñar

Ejemplos

พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiempleado nuevo; nueva contrataciónเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเข้าใจหน้าที่kâo jai nâa têeเข้าใจหน้าที่kâo jai nâa têecomprender su rol/deberesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตนdtonตนdton1el yo (como concepto)2clasificador: persona/ser (formal)3sí mismo; uno mismoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1entrenamiento; práctica; ejercicio2sesión de entrenamiento; ejercicio
El nuevo empleado ha comenzado a entender sus funciones después de recibir capacitación.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechocomprender el significado, la intención o la situación de algoParte 1
+
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1deber; responsabilidad2función; rol3deber oficial; tarea asignadaLo que se espera o a lo que alguien está obligado a hacer desde un punto de vista moral, social u oficial.Parte 2
เข้าใจหน้าที่kâo jai nâa têeเข้าใจหน้าที่kâo jai nâa têecomprender su rol/deberes