อาจารย์เมนเทอร์(aa-jaan men-ter)
Significados
1SustantivoB1
profesor mentor; mentor académico
profesor o asesor universitario que hace de mentor para los estudiantes, proporcionando orientación, supervisión y apoyo
Ejemplos
อาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terอาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-ter1asesor de tesis; supervisor académico2profesor mentor; mentor académicoช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1recomendar2aconsejar; orientar3instruir; orientar4presentar [a alguien]เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1ruta; camino2camino (figurado); rumbo; trayectoria3vía; ruta de viaje; pistaการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1estudio; aprendizaje2escolaridad; educación (como programa de estudios)และláeและláey (conjunción coordinante)ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaianimar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
El profesor mentor ayuda a guiar mi trayectoria académica y siempre me anima.
2SustantivoB2
asesor de tesis; supervisor académico
miembro del profesorado formalmente responsable de supervisar la tesis, la investigación o el progreso académico de un estudiante
Ejemplos
อาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terอาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-ter1asesor de tesis; supervisor académico2profesor mentor; mentor académicoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planear; planificar2planificar; trazar una estrategiaหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1tema; asunto2título; encabezado3ítem; entrada de listaงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1investigación; estudio de investigación2artículo/informe de investigaciónและláeและláey (conjunción coordinante)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1duración; lapso de tiempo2período; plazo; marco temporalส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarบทbòtบทbòt1capítulo; sección2lección (unidad de estudio)3papel; rol (actuación)4guion/texto; letra (de canción)5cláusula; disposición (ley/reglamento)6deber; función; tareaต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversos
Mi mentor de la facultad ayuda a planificar mi tema de investigación y establece los plazos para entregar cada capítulo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terอาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terprofesor mentor; mentor académico