คอมมิชชัน(kom-mít-chan)

Significados

1SustantivoB1

comisión (tarifa)

una tarifa o porcentaje que se paga a un agente, corredor o vendedor en función de las ventas realizadas o los servicios prestados

Ejemplos

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroคอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1comisión (tarifa)2comisión (comité/organismo)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanada
Este mes recibí una comisión extra porque vendí muchos artículos.
2SustantivoB2

comisión (comité/organismo)

un comité u organismo oficial designado para investigar, regular o supervisar un área en particular

Ejemplos

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoคอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1comisión (tarifa)2comisión (comité/organismo)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan kwaam bplòt paiมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan kwaam bplòt paimedidas de seguridadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrocarril; servicio ferroviario2tren
El gobierno creó una comisión para examinar las medidas de seguridad ferroviaria.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คอมkomคอมkom1computadora (informal)2cuello (coloquial; regional)Parte 1
+
มิชชันmít-chanมิชชันmít-chanmisión; asignación (préstamo)Parte 2
คอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chancomisión (tarifa)