ยื่นธนบัตร(yêun tá-ná-bàt)
Significados
1VerboB1
entregar un billete (a alguien); ofrecer dinero en efectivo (billetes)
tender y entregar un billete a alguien; presentar u ofrecer dinero en efectivo en forma de billetes
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtentregar un billete (a alguien); ofrecer dinero en efectivo (billetes)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavendedora; comerciante; tenderaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deจ่ายjàaiจ่ายjàai1gastar (dinero)2pagar3desembolsar; distribuir (fondos/recursos)ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3valor; valor numérico4valor; mérito (abstracto)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruta
Le entregó un billete a la vendedora para pagar la fruta.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtใบละพันbai lá panให้hâiพนักงานเก็บเงินpá-nák-ngaan gèp ngernและláeรอrorรับrápเงินทอนngern ton
Le entregué un billete de mil bahts al cajero y esperé el cambio.
ตอนdtonจ่ายเงินjàai ngernค่าkâaกาแฟgaa-faeฉันchănเผลอplĕrยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtใบbaiเก่าgàoที่têeขาดkàatให้hâiบาริสต้าbaa-rít-dtâa
Al pagar el café, accidentalmente le entregué un billete viejo y roto al barista.
ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiพยายามpà-yaa-yaamยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtให้hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpการgaanไม่mâiถูกtòokดำเนินคดีdam-nern ká-dee
El sospechoso intentó ofrecer un billete al oficial a cambio de no ser procesado.
Desglose de la palabra
+
ยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtยื่นธนบัตรyêun tá-ná-bàtentregar un billete (a alguien); ofrecer dinero en efectivo (billetes)