เจริญงอกงาม(jà-rern ngôk ngaam)
Significados
1VerboB1
crecer; florecer; prosperar
Crecer y desarrollarse bien; florecer o prosperar (se utiliza para plantas, seres vivos y, figuradamente, para organizaciones, cultura o sociedad).
Ejemplos
ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesมะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1berenjena (general)2variedades de berenjena tailandesaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamcrecer; florecer; prosperarเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Las plantas de berenjena del jardín han comenzado a prosperar porque ha llegado la lluvia.
Palabras relacionadas
Significado similar
เติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamเติบโตงดงามdtèrp-dtoh ngót-ngaamflorecer hermosamente; prosperar con gracia
florecer hermosamente; prosperar con gracia
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1próspero; floreciente2prosperar; florecer
- próspero; floreciente
- prosperar; florecer
เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohcrecer; desarrollarse; florecer; prosperar
crecer; desarrollarse; florecer; prosperar
งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1crecer; florecer; prosperar2floreciente; próspero
- crecer; florecer; prosperar
- floreciente; próspero
บานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1estar en plena floración2en plena floración3florecer; abundar (fig.)
- estar en plena floración
- en plena floración
- florecer; abundar (fig.)
Desglose de la palabra
+
เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamcrecer; florecer; prosperar