Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
กู้ภัย
gûu-pai

rescatar; proveer ayuda de emergencia

ระดมไอเดีย
rá-dom-ai-diia

hacer una lluvia de ideas

บริษัทจำกัดเล็ก
bɔɔ-rí-sàt-jam-gàt-lék

pequeña empresa limitada (informal)

แลนด์
lɛɛn

tierra; territorio; área temática; sufijo

มาร์ค
máak

Mark (apodo de Abhisit Vejjajiva)

เปลี่ยว
bplìiao

desolado; aislado (lugar/carretera)

ติดตลก
dtìt-dtà-lòk

en broma; humorístico; jocoso

ด้น
dôn

improvisar

โฟกัสยาก
foo-gát-yâak

difícil de enfocar (óptico)

ฟิวส์ขาด
fiu-kàat

fundirse un fusible (eléctrico)

แพ็กสิบรีม
pɛ́k-sì-briim

paquete de diez resmas

โปรเจกต์ท้าย
bproo-jéek-táai

último proyecto; proyecto final

พร้อมฟีเจอร์
prɔ́ɔm-fii-jə̂ə

con características; equipado con funciones

ช็อตเอสเปรสโซ่
chɔ́t-èet-bprèet-sôo

shot de espresso

วัฏจักรชีวิต
wát-dtà-jàk-chii-wít

ciclo de vida (biología)

ร่อนทราย
rɔ̂ɔn-saai

tamizar o cribar arena

สกิน
sà-gin

skin (apariencia de interfaz/juego)

น็อกเอาท์
nɔ́k-ao

nocaut (KO en deportes de combate)

พลาง
plaang

mientras; al mismo tiempo

ห้วน
hûuan

cortante; brusco (habla/tono)

เก๋ง
gěeng

cabina; compartimento cerrado para pasajeros

รสธรรมชาติ
rót-tam-má-châat

sabor natural

ธนบุรี
ton-bù-ree

antigua capital (1767-1782)

เหมาะใช้
mɔ̀-chái

adecuado para usar; apto para su uso

เฉี่ยว
chìiao

rozar; pasar rasando

ลงแฟลช
long-flɛ̂ɛt

usar/encender el flash (cámara)

เป็นเจ
bpen-jee

observar la práctica vegana jay; comer jay

จักจั่น
jàk-jàn

cigarra

ล่อตา
lɔ̂ɔ-dtaa

llamar la atención; ser llamativo

อัลเดนเต้
an-den-dtê

al dente (firme al morder)

ขอคิว
kɔ̌ɔ-kiu

solicitar turno o cita

อินเทอร์เฟซ
in-təə-fêet

interfaz (informática; diseño; entre sistemas)

วัดผล
wát-pǒn

evaluar resultados; medir el rendimiento

มีบั๊ก
mii-bák

tener un bug (error / fallo de software)

แรงบิด
rɛɛng-bìt

torque

เกาะตาม
gɔ̀-dtaam

seguir de cerca; ir pisándole los talones

เลาะ
lɔ́

ir por el borde; seguir a lo largo

อินโฟกราฟิก
in-foo-graa-fìk

infografía

โพสต์สเตตัส
póot-sà-dtee-dtàt

publicar un estado

อุบ
ùp

callar; ocultar algo

ลีน
liin

magro; bajo en grasa

ดูแลรักษา
duu-lɛɛ-rák-sǎa

brindar atención médica; tratar

แพตช์นิโคติน
pɛ̂ɛt-ní-koo-dtin

parche de nicotina

กรมภาษี
grom-paa-sǐi

departamento de impuestos; agencia tributaria

หาเนื้อหา
hǎa-nʉ́ʉa-hǎa

buscar contenido

ดวงชะตา
duuang-chá-dtaa

horóscopo; destino

ฮาร์ดเนอร์
háat-nə̂ə

endurecedor; agente de curado

แนบไดอะแกรม
nâep dai-à-graem

adjuntar un diagrama

สมดุลรส
sǒm-dun-rót

equilibrio de sabores; sabor equilibrado

พระอยู่
prá-yùu

hay un monje presente; un monje permanece allí

สมาคมวิชาชีพ
sà-maa-kom-wí-chaa-chîip

asociación profesional

ศูนย์วิจัยเอกชน
sǔun-wí-jai-èek-gà-chon

centro de investigación privado

เอสเปรสโซซิงเกิล
èet-bprèet-soo-sing-gəən

espresso sencillo

เสนอโซลูชัน
sà-nə̌ə-soo-luu-chân

proponer una solución

ปากท้อง
bpàak-tɔ́ɔng

sustento; medio de vida

เป็ดเนื้อ
bpèt-nʉ́ʉa

pato de carne (producción)

ไขน็อต
kǎi-nɔ́t

desatornillar; aflojar una tuerca o tornillo

ลุคเซอร์
lúk-səə

estilo grunge; aspecto arrugado

ปานกลาง
bpaan-glaang

moderadamente; en un grado medio

ทำเรนเดอร์
tam-reen-də̂ə

renderizar (CGI/3D/gráficos)

สแปมอินบ็อกซ์
sà-bpɛɛm-in-bɔ́k

bandeja de spam; carpeta de spam

เชคเกอร์
chêek-gə̂ə

coctelera

โปรโมท
bproo-môot

promocionar; promover (publicitar)

ฮัมเบา
ham-bao

tararear suavemente

สอย
sɔ̌ɔi

[verbo] hacer un dobladillo; dar puntadas pequeñas

ค่อยค่อย
kɔ̂i-kɔ̂i

tómatelo con calma; ve con cuidado

เบี้ยประกัน
bîia-bprà-gan

prima de seguro

ข้าวหอมมะลิใหม่
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí-mài

arroz jazmín de nueva cosecha

สมัครเอเจน
sà-màk-ee-jeen

[verbo] postularse para ser agente

ไวต์บาลานซ์
wái-baa-laan

balance de blancos (fotografía/video)

จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
jang-wàt-bprà-jùuap-kii-rii-kǎn

Provincia de Prachuap Khiri Khan

วิเคราะห์เคส
wí-krɔ́-kéet

analizar un caso

อิสรภาพ
ìt-sà-rà-pâap

libertad

เวิร์ส
wə́ət

verso (sección de canción/poema)

วนซ้ำ
won-sám

reproducir en bucle; repetir

ไลฟ์สตรีมคอนเสิร์ต
lai-sà-dtriim-kɔɔn-sə̀ət

transmitir un concierto en vivo

วัดแบริ่ง
wát-bɛɛ-rîng

Wat Bearing (nombre de templo)

ย่างโมจิ
yâang-moo-jì

asar mochi

พันธุ์ทิพย์
pan-típ

Pantip Plaza (centro comercial de electrónica)

ร่ายเวท
râai-wêet

lanzar un hechizo; recitar un conjuro

ต่อเนื่องด้วย
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-dûuai

seguido de; continuando con

สอนคอร์สออนไลน์
sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt-ɔɔn-laai

enseñar cursos en línea; impartir cursos por internet

ยะ
yá

hacer (tailandés del norte)

ฝืนใจ
fʉ̌ʉn-jai

obligarse; hacer en contra de la propia voluntad

บ่มทุเรียน
bòm-tú-riian

madurar durián (poscosecha)

หมัดฮุคซ้าย
màt-húk-sáai

gancho de izquierda (boxeo)

หาจังหวะ
hǎa-jang-wà

encontrar el momento/oportunidad

ยกสาม
yók-sǎam

tercer asalto; tercer round

เก็บปุย
gèp-bpui

quitar la pelusa

ปุย
bpui

pelusa; plumón

เสียขวัญ
sǐia-kwǎn

desconcertarse; perder los nervios

เขตพระนคร
kèet-prá-ná-kɔɔn

Distrito de Phra Nakhon (Bangkok)

เกาะรัตนโกสินทร์
gɔ̀-rát-dtà-ná-goo-sǐn

Isla de Rattanakosin (centro histórico de Bangkok)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châat

museo nacional

ทำเวลา
tam-wee-laa

ganar tiempo; darse prisa (para cumplir con un horario)

หลอดฟลูออเรสเซนต์
lɔ̀ɔt-fluu-ɔɔ-rêet-seen

lámpara/tubo fluorescente

เจเนอเรชัน
jee-nəə-ree-chan

generación (cohorte)

ยอดสุทธิ
yɔ̂ɔt-sùt-tí

importe neto

ตัดใจ
dtàt-jai

decidir dejar ir

ในวรรค
nai-wák

en el párrafo/sección/verso