Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
โอเมก้า
oo-mee-gâa

omega (letra griega Ω/ω)

โอทาโก
oo-taa-goo

Otago (región de Nueva Zelanda)

สภาเมืองประชุม
sà-paa-mʉʉang-bprà-chum

el concejo municipal se reúne

อยู่สวรรค์
yùu-sà-wǎn

estar en el cielo; vivir en el cielo

เขื่อนเล็ก
kʉ̀ʉan-lék

pequeña presa; represa

หลังคาโทรม
lǎng-kaa-soom

tejado deteriorado; tejado en mal estado

ทำท่า
tam-tâa

posar; hacer un ademán; hacer un gesto

เงอะงะ
ngə́-ngá

torpe; desmañado

สถานีกลาง
sà-tǎa-nii-glaang

estación central; centro de transporte principal

ลองยา
lɔɔng-yaa

probar un medicamento

วิงเวียน
wing-wiian

mareado; aturdido

ซิงก์สเตนเลส
sing-sà-dteen-lèet

fregadero de acero inoxidable

ต้มยำกุ้ง
dtôm-yam-gûng

tom yum con camarones

สวดมาติกา
sùuat-maa-dtì-gaa

cantar la Matika (rito funerario budista)

วีไอพี
wii-ai-pii

VIP (acceso/estatus especial)

สันเขา
sǎn-kǎo

cresta de montaña; cordal

จับตาอาการ
jàp-dtaa-aa-gaan

vigilar de cerca los síntomas

สะดุดใจ
sà-dùt-jai

llamar la atención; cautivar

แล่ปลาแซลมอน
lɛ̂ɛ-bplaa-sɛo-mɔ̂n

filetear o cortar salmón en lonchas

แล่ไก่
lɛ̂ɛ-gài

cortar o filetear pollo

แล่ปลาทู
lɛ̂ɛ-bplaa-tuu

filetear una caballa de boca corta

ล้นหลาม
lón-lǎam

abundante; numeroso; desbordante

เมิน
məən

apartar; desviar la mirada

วรรณกรรมฝรั่งเศส
wan-ná-gam-fà-ràng-sèet

literatura francesa

รับประกัน
ráp-bprà-gan

garantizar; dar garantía

โปรยกลีบ
bprooi-glìip

esparcir pétalos de flores

เอ็กซเรย์อก
ék-sà-ray òk

hacerse una radiografía de tórax

ไฟล์ใหญ่
fai-yài

archivo grande

สล็อตไพรม์ไทม์
sà-lɔ̀t-prai-tai

franja de horario estelar; espacio en horario estelar

ฟูล
fuun

totalmente; por completo (préstamo del inglés)

อินเตอร์
in-dtə̂ə

internacional; cosmopolita; de moda

กรุงศรีอยุธยา
grung-sǐi-à-yút-tá-yaa

reino de Ayutthaya

ทัช
tát

toque; contacto (físico)

ตุ้ม
dtûm

peso; plomo; plomada

เดาทิศทาง
dao-tít-taang

adivinar la dirección

เซ็ตโหมดถ่าย
sét-mòot-tàai

configurar el modo de disparo

โหมดกลาง
mòot-glaang

modo medio / neutral

แอมแปร์
ɛɛm-bpɛɛ

amperio (A)

กิโลโอห์ม
gì-loo-oom

kiloohmio (kΩ)

โปรเตสแตนต์
bproo-dtèet-dtɛɛn

protestante (persona)

เสถียรภาพดี
sà-tǐian-rá-pâap-dii

estable; con buena estabilidad

แกว่งตัว
gwɛ̀ɛng-dtuua

balancearse; oscilar

ตลาดจีน
dtà-làat-jiin

mercado chino (China)

ฮาร์ด
háat

duro; recio; intenso (coloquial)

ไฟส่อง
fai-sɔ̀ɔng

luz; lámpara para iluminar

คิวอาร์โค้ด
kiu-aa-kóot

código QR

ผาง
pǎang

¡pum!; ¡cataplum!

ขอเบิก
kɔ̌ɔ-bə̀ək

solicitar un desembolso; solicitar un anticipo

โอเวอร์โดส
oo-wə̂ə-dòot

sobredosis (s.; med.)

เทรนด์มินิมอล
tren mí-ní-mon

tendencia minimalista

ทาวน์เฮาส์
taao-hao

casa adosada

เทมโป
teem-bpoo

tempo (música)

รีโนเวต
rii-noo-wêet

renovar; remodelar

ครีเอทีฟ
krii-ee-tîip

creativo (adj.)

หญ้าลู่ไหว
yâa-lûu-wǎi

hierba meciéndose

ปุด
bpùt

burbujear

อเมริกัน
à-mee-rí-gan

estadounidense

บลู
bluu

Bluetooth (abreviatura informal)

เสฉวน
sěe-chǔuan

Sichuan (provincia china)

พลัดหาย
plát-hǎai

separarse y perderse

แต่ดัน
dtɛ̀ɛ-dan

pero (irónicamente/inesperadamente)

ต่อหน้าต่อตา
dtɔ̀ɔ-nâa-dtɔ̀ɔ-dtaa

justo ante los ojos de alguien; abiertamente

แชนเดอเลียร์คริสตัล
chɛɛn-dəə-liia-krít-dtan

araña de cristal; candelabro de cristal

แพร่ขยาย
prɛ̂ɛ-kà-yǎai

extenderse; expandirse

ติดโซลาร์
dtìt-soo-lâa

instalar paneles solares / un sistema de energía solar

เสาศาลา
sǎo-sǎa-laa

pilar de un pabellón

จ่า
jàa

sargento (rango/título)

แปลบ
bplɛ̀ɛp

sentir un dolor agudo y punzante; punzada

บ่คุ้มราคา
bò kúm raa-kaa

no vale el precio (isan / norte)

รูปพรรณ
rôop-bpà-pan

apariencia; rasgos físicos

โปรโมคอนเสิร์ต
bproo-moo-kɔɔn-sə̀ət

promocionar un concierto; publicitar un concierto

ตัดเสี้ยน
dtàt-sîian

cortar y quitar astillas

แอ่
ɛ̀ɛ

«¡tachán!» juguetón / interjección de broma

อัตราส่วน
àt-dtraa-sùuan

razón; proporción

มีแต้ม
mii-dtɛ̂ɛm

tener puntos; estar en el marcador

วิทยาลัยชุมชน
wít-tá-yaa-lai-chum-chon

colegio comunitario

ผลิผล
pà-pǒn

dar fruto; producir

จุดมุ่งหมาย
jùt-mûng-mǎai

meta; objetivo; propósito

ทดเวลา
tót-wee-laa

tiempo añadido; tiempo de descuento

บอบช้ำ
bɔ̀ɔp-chám

magullado; maltrecho; adolorido; traumatizado

โล่งอก
lôong-òk

aliviado

ทำนาย
tam-naai

predecir; pronosticar

พัดไล่
pát-lâi

ahuyentar abanicando; dispersar; disipar

ไข่มุก
kài-múk

perlas para té de burbujas

หวั่น
wàn

temeroso; aprensivo

อีควอไลเซอร์
ii-kwɔɔ-lai-səə

ecualizador (audio)

ปอย
bpɔɔi

mechón; hebra fina (de pelo)

ดีพี
dii-pii

DP; foto de perfil/avatar (en línea)

คำพรรณนา
kam-pan-ná-naa

descripción; representación

ชิโน่
chí-nôo

pantalones chinos

คำขวัญ
kam-kwǎn

eslogan; lema

จัดท่า
jàt-tâa

posar; acomodar una postura

ครัวบิลท์อิน
kruua-bíu-in

cocina empotrada; cocina integrada

แพลนเนอร์
plaen-ner

planificador; organizador

เม่าบิน
mâo-bin

termita alada; enjambrador

ปั้นคลึง
bpân-klʉng

estirar y dar forma (masa o arcilla); amasar hasta alisar

เหนี่ยวไก
nìiao-gai

apretar el gatillo

ลำกล้อง
lam-glɔ̂ng

cañón de arma

เทวดา
tee-wá-daa

deidad; ser celestial

เมืองเพชร
mʉʉang-pét

Phetchaburi (apodo de provincia)