Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
โบกสะบัด
bòok-sà-bàt

ondear; flamear (al viento)

เทสเตอร์
têet-dtə̂ə

probador; muestra (esp. cosméticos, perfumes)

ตื้อๆ
dtêu dtêu

sordo; entumecido; congestionado; nublado (sensación persistente)

รับปริญญา
ráp-bpà-rin-yaa

recibir formalmente un título académico

ถ่ายทำ
tàai-tam

filmar; grabar (una película/TV/video)

ยอดนิยม
yɔ̂ɔt-ní-yom

muy popular; en los primeros puestos

ความทุกข์
kwaam-túk

sufrimiento; angustia

รอยร้าว
rɔɔi-ráao

grieta; fisura

พาสต้าคาโบนาร่า
pâat-dtâa-kaa-boo-naa-râa

pasta carbonara

พาร์มีซาน
paa-mii-saan

hecho con parmesano

ความหวานมัน
kwaam-wǎan-man

sabor dulce y cremoso

บริษัทประกัน
bɔɔ-rí-sàt-bprà-gan

compañía de seguros; aseguradora

ไม่ทราบ
mâi-sâap

[prefacio de cortesía] podría preguntar...; de casualidad sabe...

พนักงานดีเด่น
pá-nák-ngaan-dii-dèen

empleado destacado; empleado ejemplar

มื้อนี้
mʉ́ʉ-níi

hoy (Isan/tailandés del noreste)

ร้านอาหารอีสาน
ráan-aa-hǎan-ii-sǎan

restaurante isan

คำเว้า
kam-wáo

habla; palabras habladas; charla (isan/lao)

การบำบัด
gaan-bam-bàt

tratamiento; terapia

การดัดแปลง
gaan-dàt-bplɛɛng

modificación; alteración

ขาดๆ
kàat kàat

roto; raído; lleno de agujeros

นายแบบ
naai-bɛ̀ɛp

modelo masculino (para moda/publicidad)

การแต่งตัว
gaan-dtɛ̀ng-dtuua

vestimenta; manera de vestir

เข้าหากัน
kâo-hǎa-gan

acercarse mutuamente; estrechar lazos

การลาออก
gaan-laa-ɔ̀ɔk

renuncia; dimisión

การเปิดตัว
gaan-bpə̀ət-dtuua

lanzamiento; presentación (producto/servicio/proyecto)

รถยนต์ไฟฟ้า
rót-yon-fai-fáa

automóvil eléctrico; vehículo eléctrico (VE)

ผลงานศิลปะ
pǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà

obra de arte; pieza de arte

ระบบสุริยะ
rá-bòp-sù-rí-yá

el sistema solar

ที่ผ่านมา
tîi-pàan-maa

anteriormente; antes; hasta ahora (según el contexto)

เครื่องปั่น
krʉ̂ʉang-bpàn

mezcladora rotativa; batidora

ตลกๆ
dtà-lòk dtà-lòk

en broma; de manera graciosa/tonta

เข้าใจ๋
kâo-jǎi

ser comprensivo con; empatizar con

จะอี้
jà-îi

así; de esta manera; de este modo (tailandés del norte)

ฝืนใจ๋
fʉ̌ʉn-jǎi

forzarse a uno mismo; hacer a regañadientes

ข้าวซอย
kâao-sɔɔi

Khao Soi (sopa de fideos con curry del norte de Tailandia)

หมู่เฮา
mùu-hao

nosotros; nos (norte de Tailandia)

แอ่ว
ɛ̀ɛo

viajar; hacer turismo (norte de Tailandia)

ถนนคนเดิน
tà-nǒn-kon-dəən

calle peatonal

ราดำ
raa-dam

moho negro (en general)

ความสะดวกสบาย
kwaam-sà-dùuak-sà-baai

comodidad

น่ากังวล
nâa-gang-won

preocupante; inquietante

ขึ้นอยู่
kʉ̂n-yùu

depender (de)

สีน้ำมัน
sǐi-nám-man

pintura al óleo (para artistas)

ผู้ใหญ่บ้าน
pûu-yài-bâan

jefe de la aldea; líder de la aldea

สะสมตัว
sà-sǒm-dtuua

acumular; acumularse; formarse por acumulación

ท่อส่งน้ำ
tɔ̂ɔ-sòng-náam

tubería de agua; acueducto; conducto de agua

ความสับสน
kwaam-sàp-sǒn

confusión; desconcierto

ถึงจะ
tʉ̌ng-jà

solo si; solo cuando; hasta que

ต๋าย
dtǎai

exclamación de alarma (tailandés del norte)

ดอยอินทนนท์
dɔɔi-in-tá-non

Doi Inthanon (montaña en Tailandia)

แฟนๆ
faen faen

fans; seguidores; público

มีส่วนร่วม
mii-sùuan-rûuam

participar; formar parte de; involucrarse

รถสปอร์ต
rót-sà-bpɔ̀ɔt

coche deportivo; auto deportivo

ไปหมด
bpai-mòt

completamente; del todo

เรือข้ามฟาก
rʉʉa-kâam-fâak

transbordador; ferry

กระเบื้องเคลือบ
grà-bʉ̂ʉang-klʉ̂ʉap

azulejo esmaltado; baldosa vidriada

อย่างนั้น
yàang-nán

entonces; en ese caso

รัดรูป
rát-rûup

ceñido; ajustado

ห้องพระ
hɔ̂ng-prá

habitación de altar budista

ธูปหอม
tûup-hɔ̌ɔm

incienso aromático

ดอกบัวหลวง
dɔ̀ɔk-buua-lǔuang

flor de loto sagrado

ระดมสมอง
rá-dom-sà-mɔ̌ɔng

hacer lluvia de ideas; aportar ideas

การสิ้นสุด
gaan-sîn-sùt

finalización; terminación

แม่นกเงือก
mɛ̂ɛ-nók-ngʉ̂ʉak

madre cálao

โพรงไม้
proong-máai

hueco de árbol

ป่าธรรมชาติ
bpàa-tam-má-châat

bosque natural (no plantación)

โตเต็มวัย
dtoo-dtem-wai

completamente desarrollado; maduro

หมู่บ้านใกล้เคียง
mùu-bâan-glâi-kiiang

pueblo vecino; pueblos cercanos

เฮ็ดให้
hét-hâi

hacer; causar; dar lugar a (tailandés de Isán/del noreste)

เท่ากับ
tâo-gàp

igualar; ser igual a (=)

การเที่ยว
gaan-tîiao

viaje de placer; excursión; paseo

การพัก
gaan-pák

estancia; alojamiento temporal

การรับประทาน
gaan-ráp-bprà-taan

tomar medicamentos (por vía oral)

ซอสค็อกเทลกุ้ง
sɔ́ɔt-kɔ́k-teen-gûng

salsa cóctel (para camarones)

เอแคลร์
ee-kɛɛn

éclair; pastel de masa choux relleno de crema

ฟิวชั่น
fiu-chân

fusión (mezcla/combinación de estilos)

คนรุ่นใหม่
kon-rûn-mài

las nuevas generaciones; jóvenes de mentalidad moderna

มาการอง
maa-gaa-rɔɔng

macaron (galleta francesa de almendra y merengue)

รอยต่อ
rɔɔi-dtɔ̀ɔ

junta; costura; unión

โทรออก
too-ɔ̀ɔk

salientes, referido a llamadas

การฝึกอบรม
gaan-fʉ̀k-òp-rom

formación; capacitación; instrucción

มาร์ส
máat

Marte (planeta)

จอภาพ
jɔɔ-pâap

monitor (dispositivo de visualización)

หน้าจอ
nâa-jɔɔ

interfaz/página en pantalla

มื้อวาน
mʉ́ʉ-waan

ayer (coloquial/regional)

เครื่องเล่น
krʉ̂ʉang-lên

atracción de feria; atracción mecánica

ความเร็วสูง
kwaam-reo-sǔung

alta velocidad

สายฉีดน้ำ
sǎai-chìit-náam

manguera de bomberos

คนร้าย
kon-ráai

delincuente; culpable; autor; agresor

สลับที่
sà-làp-tîi

intercambiar lugares/posiciones

หมายความ
mǎai-kwaam

significar; querer decir

ได้ยังไง
dâai-yang-ngai

¿cómo es posible?; ¿cómo así?

ลาซานญ่า
laa-saan-yâa

lasaña (plato)

ลื่นไหล
lʉ̂ʉn-lǎi

fluido; suave; sin interrupciones

สปาเก็ตตี้คาโบนาร่า
sà-bpaa-gèt-dtîi-kaa-boo-naa-râa

espaguetis a la carbonara

ความข้น
kwaam-kôn

espesor; consistencia

ฟาบริซิโอ
faa-brì-sí-oo

Fabrizio (nombre de pila masculino)

ผู้ยิง
pûu-ying

tirador; el que dispara

ผงยา
pǒng-yaa

medicamento en polvo

กังหันลม
gang-hǎn-lom

molino de viento; aerogenerador