โพรงไม้(prohng máai)

Significados

1SustantivoB1

hueco de árbol

Un hueco en el tronco o rama de un árbol, natural o hecho por animales, a menudo utilizado como nido o refugio.

Ejemplos

กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôkardillaตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]วิ่งหายwîng hăaiวิ่งหายwîng hăai1huir y desaparecer2desaparecer rápidamente (figurado)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]โพรงไม้prohng máaiโพรงไม้prohng máaihueco de árbol
Esa ardilla corrió y desapareció en el hueco del árbol.

Desglose de la palabra

โพรงprohngโพรงprohng1cavidad; hueco2abertura; hueco; cavidad3madriguera; guaridaParte 1
+
ไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateParte 2
โพรงไม้prohng máaiโพรงไม้prohng máaihueco de árbol