กระเบื้องเคลือบ(grà-bêuuang klêuuap)
Significados
1SustantivoB1
azulejo esmaltado; baldosa vidriada
un azulejo o baldosa de cerámica o porcelana con un recubrimiento duro y similar al vidrio en la superficie, utilizado para paredes, pisos o techos
Ejemplos
บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màicasa nueva / nuevo hogarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)กระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapกระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapazulejo esmaltado; baldosa vidriadaสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1figurativo: puro/inocente/inofensivo2blanco (color)3el color blancoปูพื้นbpoo péunปูพื้นbpoo péun1instalar suelo; pavimentar; revestir2sentar las bases; proporcionar antecedentes
Mi casa nueva usa baldosas esmaltadas blancas para el suelo.
3 ejemplos másMostrar menos
กระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapสำหรับsăm-ràpปูbpooผนังpà-năngห้องครัวhông kruuaควรจะkuuan jàทนtonความร้อนkwaam rónและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâai
Los azulejos esmaltados para las paredes de la cocina deben ser resistentes al calor y fáciles de limpiar.
ช่างchângกำลังgam-langปูbpooกระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapในnaiห้องน้ำhông náamอยู่yòoเสียงดังมากsĭiang dang mâakเลยloie
El técnico está colocando los azulejos esmaltados en el baño ahora mismo, así que hace mucho ruido.
ลวดลายlûuat laaiบนbonกระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapของkŏngโบสถ์bòtเก่าแก่gào gàeแห่งนี้hàeng néeสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepตะวันตกdtà-wan dtòkในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
Los patrones de los azulejos esmaltados de esta antigua iglesia reflejan la influencia del arte occidental durante esa época.
Desglose de la palabra
+
กระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapกระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapazulejo esmaltado; baldosa vidriada