ความข้น(kwaam kôn)
Significados
1SustantivoB1
espesor; consistencia
el estado o grado de espesor o densidad de un líquido o semilíquido (ej., sopa, salsa, pintura); consistencia
Ejemplos
ซุปsúpซุปsúpsopaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1espesor; consistencia2viscosidad (técnico)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1justo; adecuado2en su justa medida
Esta sopa tiene una buena consistencia.
2SustantivoB2
viscosidad (técnico)
una propiedad física de los fluidos que describe la resistencia a fluir; viscosidad
Ejemplos
น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangaceite de motorเบอร์berเบอร์ber1número (identificador)2talla; número de tallaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1espesor; consistencia2viscosidad (técnico)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpser adecuado / apropiado para; quedar bienรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkcamión
Este grado de aceite de motor tiene una alta viscosidad, adecuado para camiones.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1concentración (química)2intensidad; grado (no químico)
- concentración (química)
- intensidad; grado (no químico)
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1viscosidad; espesura y pegajosidad de un líquido2viscosidad3espesor; pegajosidad (de un líquido)
- viscosidad; espesura y pegajosidad de un líquido
- viscosidad
- espesor; pegajosidad (de un líquido)
ความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1viscosidad2espesor; pegajosidad (de un líquido)
- viscosidad
- espesor; pegajosidad (de un líquido)
Desglose de la palabra
+
ความข้นkwaam kônความข้นkwaam kônespesor; consistencia