โตเต็มวัย(dtoh dtem wai)

Significados

1AdjetivoB1

completamente desarrollado; maduro

físicamente (y generalmente sexualmente) maduro y que ya no es juvenil; que ha alcanzado el crecimiento completo (aplicado a personas o animales)

Ejemplos

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogatito; cría de gatoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)โตเต็มวัยdtoh dtem waiโตเต็มวัยdtoh dtem waicompletamente desarrollado; maduroแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakmuy grande; enorme
Mi gatito ya ha crecido por completo, es muy grande.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โตdtohโตdtoh1crecer; madurar2grande; adulto3de manera adulta; maduramente (adv.)Parte 1
+
เต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoParte 2
+
วัยwaiวัยwai1edad; etapa de la vida2grupo de edad; generaciónParte 3
โตเต็มวัยdtoh dtem waiโตเต็มวัยdtoh dtem waicompletamente desarrollado; maduro