Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
agradablemente crujiente
incitar; agitar
látigo
olfateo profundo; beso sonoro
ladrón maestro
adivinar; buscar presagios
establecerse; echar raíces
versión / cover (canción/baile)
ajuste; ajuste fino
luces de emergencia (en un vehículo)
flexión (anatomía/movimiento)
gen dominante
hacer abdominales
extremadamente; sumamente
hoja de la puerta; panel de la puerta
rápidamente; con prontitud
ser duradero; ser resistente
ciclismo; andar en bicicleta
persona destacada; alborotador
innumerables veces
irascible; irritable
dudar; sospechar [de alguien/algo]
omóplato; escápula
de color sólido; liso
en redes sociales
seudónimo; nombre de pluma
multiplicar por dos; duplicar
aportar dinero; juntar dinero
burbuja de aire; burbuja de gas
peluquería; salón de belleza
pasar el balón (a un compañero)
sensación gustativa; sabor
Wat Phuket (templo en la provincia de Nan)
archivo de trabajo; archivo de proyecto
reducir el rol de [alguien/algo]; dar un paso atrás
hacer un cribado (de enfermedades o riesgos)
estar embarazada (de un hijo)
hijos y nietos; familiares jóvenes
algo arriesgado; bastante arriesgado
apretado; ajustado
realmente genial; verdaderamente impresionante
cinturón de seguridad
introducir un código o contraseña
rico; adinerado
sarpullido rojo
oso de peluche; osito de peluche
llevar una gran ventaja
Angkor Wat
producir (medios); actuar como productor
creador; hacedor (préstamo)
hierro (elemento químico)
imponente; majestuoso
arrozal; campo de arroz
atuendo de boda; vestido de novia; traje nupcial
torpe; tonto
descuidado al hablar; irreflexivo; imprudente
virtud acumulada; mérito espiritual y carisma
preparación; puesta a punto
contratar; emplear; subcontratar
complejo; intrincado
decisivo; perentorio
obstetra (coloq.); ginecobstetra
comprar como artículo adicional (PWP)
números de lotería de la suerte
regla monástica; precepto (budismo)
aumentar la audiencia; llamar la atención
dar a luz
escalar; ampliar el impacto
punto de servicio; centro de atención
banca; servicios bancarios
nominación
haber desarrollado; haber acumulado (con el tiempo)
causar división; crear desunión
punto fuerte; ventaja
jefe de departamento; jefe de sección
cigarrillo electrónico; vapeador
venir al campo/cancha/recinto
resbalar y caer
pelearse a puñetazos; intercambiar puñetazos
corona real
el único e inigualable; exclusivo
alita de pollo
estufa eléctrica; cocina eléctrica
Somkiat (nombre de pila masculino)
Thai PBS
calle Rama IV (Bangkok)
ensamblar un ordenador; montar un PC
Grasiento; aceitoso
musical; relacionado con la música
seguridad
socialismo (ideología/sistema)
estar dispuesto a escuchar [a alguien/algo]
con una imagen
información detallada; detalles
agrietado por la sequedad; reseco
mánager; representante
consonante final (de una sílaba); coda consonántica
inundación repentina; torrente
hombre de mediana edad; hombre maduro (no anciano)
enorme; inmenso