จัดจ้าง

jàt jâang

Significados

1VerboB2

contratar; emplear; subcontratar

contratar o encargar formalmente a una persona o empresa para realizar un servicio, generalmente bajo un contrato; especialmente en contextos de contratación pública.

Ejemplos

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipalidad; gobierno municipal2oficina municipal; ayuntamiento3municipalกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)จัดจ้างjàt jâangจัดจ้างjàt jâangcontratar; emplear; subcontratarบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonempresa privadaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการเก็บขยะgaan gèp kà-yàการเก็บขยะgaan gèp kà-yàrecolección de basura
El municipio va a contratar a una empresa privada para encargarse de la recolección de basura.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)poner las cosas en orden o planificar y organizar un evento o actividadParte 1
+
จ้างjâangจ้างjâang1contratar; emplear2encargar a [alguien] que haga [algo]3contratación; empleo remuneradopagar a alguien para que trabaje o realice una tarea; emplear a alguien por un salario o tarifaParte 2
จัดจ้างjàt jâangจัดจ้างjàt jâangcontratar; emplear; subcontratar