ตัวจี๊ด(dtuua jéet)
Significados
1SustantivoC1
persona destacada; alborotador
un término informal para referirse a una persona en un grupo que es especialmente notable, audaz, animada, aguda, o que probablemente cause problemas o genere un impacto
Ejemplos
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1sobrino2nietoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวจี๊ดdtuua jéetตัวจี๊ดdtuua jéetpersona destacada; alborotadorประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan1artículo de uso doméstico; básico del hogar2residente; interno (de una casa)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ซนsonซนsontravieso; pícaroมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mi sobrino es el alma de la casa; es muy travieso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตัวจี๊ดdtuua jéetตัวจี๊ดdtuua jéetpersona destacada; alborotador