มาสนาม
maa-sà-nǎamSignificado
1VerboA2
venir al campo/cancha/recinto
Llegar al campo de deportes, cancha, terreno de entrenamiento, estadio u otro recinto (para practicar, jugar, competir o para un evento).
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสนามแบดมินตันsà-nǎam-bɛ̀ɛt-min-dtanสนามแบดมินตันsà-nǎam-bɛ̀ɛt-min-dtanpista de bádminton
Hoy vine a la cancha de bádminton.
3 ejemplos másMostrar menos
Los futbolistas vinieron al campo para practicar antes del partido.
¿A qué hora vendrás al campo de deportes mañana?
กองเชียร์gong chiiaเริ่มrêrmทยอยtá-yoiมาสนามmaa sà-năamตั้งแต่dtâng dtàeเที่ยงtîiangเพื่อpêuuaจับจองjàp jongที่นั่งtêe nângดีๆdee deeก่อนgònเกมgaymจะjàเริ่มrêrm
Los aficionados empezaron a llegar gradualmente al estadio desde el mediodía para reservar buenos asientos antes de que comenzara el partido.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué มาสนาม se dice มา-สะ-หนาม?
maa-sà-nǎam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
maa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentovenir; llegarParte 1
+
สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1campo; cancha; pista; terreno2patio; terreno abierto3área; ámbito; esfera (de actividad)4campo (física)campo; cancha; pista; terrenoParte 2
มาสนามmaa-sà-nǎamมาสนามmaa-sà-nǎamvenir al campo/cancha/recintovenir al campo/cancha/recintoPalabra