สีพื้น(sĕe púen)

Significados

1AdjetivoA2

de color sólido; liso

Describe algo que es de un solo color liso sin ningún patrón o diseño.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวสีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púen1de color sólido; liso2color sólido; color de base o fondo
Me gustan las camisas de colores lisos.
2SustantivoB1

color sólido; color de base o fondo

Un color único y uniforme utilizado como base o fondo, sin ningún patrón o diseño.

Ejemplos

รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatdibujo; bocetoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]สีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púen1de color sólido; liso2color sólido; color de base o fondoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1amarillo (color)2amarillo (el color)3'Amarillo' (política tailandesa)4amarillista (periodismo); sensacionalistaอ่อนònอ่อนòn1blando; tierno2débil; frágil3suave; ligero4joven; inmaduro5inexperto; novato6suave; indulgente7debilitarse; atenuarse; depreciarse
Este dibujo utiliza el amarillo claro como color de fondo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorParte 1
+
พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)Parte 2
สีพื้นsĕe púenสีพื้นsĕe púende color sólido; liso