Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
con mayor frecuencia; más seguido
árbol Bodhi; higuera sagrada (Ficus religiosa)
cortavientos; parabrisas
empleado nuevo; nueva contratación
punto de interés; centro de atención
en resumen; en breve
culata (pieza de motor)
brecha estrecha; abertura estrecha
aplicar una mascarilla facial
yo; mí (en pali; escrito อหํ)
área amplia y abierta; plaza
alto rango real tailandés (Krom Phra)
granero; silo de arroz
hablante; el que habla
la atmósfera; envoltura gaseosa alrededor de un planeta
el más genial; el más elegante
ser plausible; sonar razonable
pómulo (hueso)
[cerrar] un portafolio de inversión; [liquidar] todas las posiciones
hacer yoga
módem (dispositivo de comunicaciones de datos)
devoto laico budista (masculino)
olla para curry
desear a [alguien] románticamente; querer conquistar a [alguien]
no saber qué hacer; quedarse sin ideas
caer y esparcirse por todas partes
ir en barco
por partes; de forma gradual
satisfactorio; aceptable
continuamente; extensamente; por todas partes
loable; elogiable
parte inferior del coche; chasis inferior
fuerte; ruidoso
valor aproximado; estimación
multa; penalización
confiar en la habilidad de alguien; tener confianza en la capacidad de alguien
historia de vida
intencionalmente; deliberadamente
cromosoma
comprobante; recibo; certificado
palomitas de maíz
debate (el acto/proceso); argumentación
exnovio; exnovia
gestionar una página; administrar una página
aplicar loción
proyecto de construcción
el acto/hecho de ver [algo]
crueldad; brutalidad; salvajismo
acelerar; aumentar la velocidad
dinero digital; moneda digital
caos; conmoción
erigirse (como algo); autoproclamarse
reaccionar de forma exagerada; montar una escena
período de tiempo; lapso; intervalo
aceptar críticas
blues (género musical)
volar (viajar por aire)
hermana menor de la abuela paterna
acto de permitir; dejar hacer
caer hacia atrás
seco y tirante (piel/sensación)
Ómicron (variante de COVID-19)
escalada; el acto de trepar
rozamiento; fricción
duradero; para siempre
hoja; cuchilla
hasta el anochecer
polvo; partículas finas (formal/literario)
distribución (comercio)
neutralidad; imparcialidad
no transparente; opaco
marchitarse; decaer; desvanecerse
cuello de botella
juntar las palmas (por respeto/oración)
hora de comer
Thommayanti (autora tailandesa); Damayanti
templo real
cable de señal
riesgoso; precario; susceptible de causar problemas
desarrollar músculo
callos; omaso
galón (unidad)
flotador; válvula de flotador (dispositivo de control de nivel)
jirafa
nombre tailandés
hacer horas extras
noche; altas horas de la noche
ajo frito; ajo frito crujiente
todo integrado; totalidad
reutilizar; volver a usar
levadura (microorganismo de panadería/fermentación)
bote de cola larga
tractor; tractor agrícola
señal manual
desafiar por (un título/posición); disputar un campeonato
preferencia sexual; orientación sexual
imitar; copiar un modelo
pollito
organización de actividades; gestión de eventos
la acción de sacar con cucharón; recoger