พระมงกุฎ(prá mong-gùt)
Significados
1SustantivoB2
corona real
una corona que lleva un monarca, especialmente un rey o una reina.
Ejemplos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1ver; acceder (contenido en línea)2visitar; ver (como visitante)พระมงกุฎprá mong-gùtพระมงกุฎprá mong-gùtcorona realที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exhibir [algo]; mostrar [algo] (al público)2montar; poner en escena [un espectáculo/una exhibición]ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatmuseo nacional
Los turistas vinieron a ver la corona real exhibida en el museo nacional.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtจะjàทรงสวมsong sŭuamพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùtซึ่งsêungเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan
En la ceremonia de coronación, el Rey lleva la Gran Corona de la Victoria, que es una de las insignias reales.
พระมงกุฎprá mong-gùtองค์ongนี้néeเป็นbpenสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaหลายlăaiรัชกาลrát-chá-gaanและláeมีmeeมูลค่าmoon-lá-kâaประเมินbprà-mernมิได้mí dâi
Esta corona real es un tesoro nacional que se ha transmitido a través de muchos reinados y tiene un valor inestimable.
ภาพวาดpâap wâatเก่าแก่gào gàeแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnพระราชินีprá-raa-chí-neeทรงsongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongเต็มยศdtem yótและláeทรงสวมsong sŭuamพระมงกุฎprá mong-gùt
La pintura antigua muestra a la reina con sus insignias completas, llevando la corona real.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระมงกุฎprá mong-gùtพระมงกุฎprá mong-gùtcorona real