Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#22301
ถนนหลัก
tà-nǒn-làk

carretera principal; vía principal; vía arterial

Puesto#22302
เอกสารสำคัญ
èek-gà-sǎan-sǎm-kan

documento importante

Puesto#22303
สเต๊ก
sà-dtéek

bistec / filete (plato)

Puesto#22304
จำแม่น
jam-mɛ̂n

recordar con precisión; recordar bien

Puesto#22305
แต่ละส่วน
dtɛ̀ɛ-lá-sùuan

cada parte; cada sección

Puesto#22306
ลดหลั่น
lót-làn

escalonado; en gradas; gradual

Puesto#22307
ทดลองใช้งาน
tót-lɔɔng-chái-ngaan

probar; ensayar

Puesto#22308
กอไผ่
gɔɔ-pài

mata de bambú

Puesto#22309
ปล่อยปลา
bplɔ̀i-bplaa

[verbo] liberar peces; soltar peces

Puesto#22310
รักษาความปลอดภัยข้อมูล
rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-kɔ̂ɔ-muun

asegurar datos

Puesto#22311
เจตจำนง
jèet-jam-nong

voluntad; intención (formal)

Puesto#22312
ก๊าด
gáat

queroseno; parafina (coloquial)

Puesto#22313
อย่างสมบูรณ์แบบ
yàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp

perfectamente

Puesto#22314
การปลอม
gaan-bplɔɔm

falsificación

Puesto#22315
หน้าบวม
nâa-buuam

tener la cara hinchada

Puesto#22316
เรื่องโปรด
rʉ̂ʉang-bpròot

favorito (historia/tema/asunto)

Puesto#22317
อัลลอฮ์
an-lɔɔ

Alá

Puesto#22318
บราวน์
braao

marrón

Puesto#22319
อาชีพการงาน
aa-chîip-gaan-ngaan

carrera; ocupación; profesión

Puesto#22320
ซอยเล็ก
sɔɔi-lék

callejón pequeño; callejuela

Puesto#22321
ไมโครโฟน
mai-kroo-foon

micrófono

Puesto#22322
คนวิจารณ์
kon-wí-jaan

crítico; persona que critica

Puesto#22323
ไม่อบ
mâi-òp

sin hornear; no horneado; no tostado

Puesto#22324
ประเทศเกาหลีใต้
bprà-têet-gao-lǐi-dtâai

Corea del Sur

Puesto#22325
ระบบสุริยะ
rá-bòp-sù-rí-yá

el sistema solar

Puesto#22326
ชุบชีวิต
chúp-chii-wít

resucitar; devolver a la vida

Puesto#22327
เอื้อย
ʉ̂ʉai

hermana mayor

Puesto#22328
งูพิษ
nguu-pít

serpiente venenosa

Puesto#22329
การไปรษณีย์
gaan-bprai-sà-nii

servicio postal; correos

Puesto#22330
ทำการเกษตร
tam-gaan-gà-sèet

cultivar

Puesto#22331
ร่างเล็ก
râang-lék

de complexión pequeña; menudo

Puesto#22332
นาคราช
nâak-ká-râat

rey Naga

Puesto#22333
สละชีวิต
sà-là-chii-wít

sacrificar la propia vida

Puesto#22334
อัปยศ
àp-bpà-yót

oprobio; vergüenza; deshonra

Puesto#22335
สถิตอยู่
sà-tìt-yùu

residir; estar ubicado (formal)

Puesto#22336
เดินจงกรม
dəən-jong-grom

hacer meditación caminando

Puesto#22337
อนิจจา
à-nít-jaa

ay; qué pena

Puesto#22338
พระบาลี
prá-baa-lii

el idioma pali (budista)

Puesto#22339
รู้หน้าที่
rúu-nâa-tîi

conocer su deber; ser responsable

Puesto#22340
โอ้โฮ
ôo-hoo

¡Guau!; ¡Vaya!

Puesto#22341
ชอร์ต
chɔ́ɔt

cortocircuitar; hacer cortocircuito (eléctrico)

Puesto#22342
ประสาทสัมผัส
bprà-sàat-sǎm-pàt

un sentido; modalidad sensorial

Puesto#22343
ตกไฟ
dtòk-fai

caer al fuego

Puesto#22344
มองโลกในแง่ร้าย
mɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-ráai

ser pesimista

Puesto#22345
มั่นสัญญา
mân-sǎn-yaa

prometer solemnemente; comprometerse

Puesto#22346
ลูกบาศก์
lûuk-bàat

cubo (sólido)

Puesto#22347
สังคมศาสตร์
sǎng-kom-sàat

ciencias sociales

Puesto#22348
พบปะผู้คน
póp-bpà-pûu-kon

conocer gente; socializar

Puesto#22349
เมมโมรี
meem-moo-rii

memoria (informática; RAM o almacenamiento)

Puesto#22350
วี้ด
wíit

[interj.] chillido; grito agudo

Puesto#22351
พริกแห้ง
prík-hɛ̂ɛng

chile seco

Puesto#22352
ถังเก็บ
tǎng-gèp

tanque de almacenamiento; cisterna

Puesto#22353
เบตา
bee-dtaa

beta (letra griega β)

Puesto#22354
การจับคู่
gaan-jàp-kûu

emparejamiento; formación de parejas

Puesto#22355
มีสภาพคล่อง
mii-sà-pâap-klɔ̂ng

tener liquidez (finanzas)

Puesto#22356
แข็งขัน
kɛ̌ng-kǎn

vigoroso; diligente; entusiasta

Puesto#22357
แบทเทิล
bɛ̀ɛt-təən

batalla; competencia cara a cara

Puesto#22358
ร่างกฎหมาย
râang-gòt-mǎai

proyecto de ley; borrador de ley

Puesto#22359
ปกเกล้า
bpòk-glâao

proteger como soberano; amparar

Puesto#22360
ภูมิฐาน
puum-tǎan

digno; majestuoso

Puesto#22361
แฉ่ง
chɛ̀ɛng

radiante; resplandeciente (especialmente una sonrisa)

Puesto#22362
ติดต่อประสานงาน
dtìt-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-ngaan

servir de enlace; coordinar con [alguien]

Puesto#22363
ประถมศึกษา
bprà-tǒm-sʉ̀k-sǎa

educación primaria

Puesto#22364
ขี้ผึ้ง
kîi-pʉ̂ng

cera de abejas

Puesto#22365
ภาคปฏิบัติ
pâak-bpà-dtì-bàt

parte práctica; componente práctico

Puesto#22366
โชกุน
choo-gun

shogun (gobernante militar histórico japonés)

Puesto#22367
การตั้งใจ
gaan-dtâng-jai

intención; propósito; determinación

Puesto#22368
ล้ำสมัย
lám-sà-mǎi

de vanguardia; de última generación

Puesto#22369
เป็นตอนๆ
bpen dton dton

en secciones; en episodios; por partes

Puesto#22370
ของกินเล่น
kɔ̌ɔng-gin-lên

tentempié; aperitivo; snack

Puesto#22371
แม่ทา
mɛ̂ɛ-taa

Mae Tha (nombre de lugar)

Puesto#22372
สุขภัณฑ์
sù-kà-pan

artículos sanitarios; accesorios de baño

Puesto#22373
ก่ายกอง
gàai-gɔɔng

abundante; numeroso

Puesto#22374
ถังแตก
tǎng-dtɛ̀ɛk

arruinado; sin dinero

Puesto#22375
ใส่กรอบ
sài-grɔ̀ɔp

enmarcar [algo]

Puesto#22376
อัลกอ
an-gɔɔ

algo; algoritmo (forma abreviada informal)

Puesto#22377
หลั่งน้ำตา
làng-náam-dtaa

derramar lágrimas; llorar

Puesto#22378
รูปตัวอย่าง
rûup-dtuua-yàang

imagen de muestra; imagen de ejemplo

Puesto#22379
โชกโชน
chôok-choon

experimentado; muy experimentado; curtido en batalla

Puesto#22380
กระจายข่าว
grà-jaai-kàao

difundir noticias; divulgar información

Puesto#22381
ใส่แผ่น
sài-pɛ̀n

insertar un disco

Puesto#22382
ภาคบังคับ
pâak-bang-káp

obligatorio; preceptivo

Puesto#22383
เครื่องค้าง
krʉ̂ʉang-káang

congelarse; bloquearse (un dispositivo)

Puesto#22384
กาน้ำ
gaa-náam

hervidor de agua

Puesto#22385
ผุดผ่อง
pùt-pɔ̀ng

radiante; claro y brillante (de la piel)

Puesto#22386
อารมณ์แปรปรวน
aa-rom-bprɛɛ-bpruuan

temperamental; de humor cambiante

Puesto#22387
บอดสี
bɔ̀ɔt-sǐi

daltónico

Puesto#22388
ก่อนวัยอันควร
gɔ̀ɔn-wai-an-kuuan

prematuro; a destiempo

Puesto#22389
กระดอง
grà-dɔɔng

caparazón; concha

Puesto#22390
รวบรวมพลัง
rûuap-ruuam-pá-lang

reunir fuerzas; acumular energía

Puesto#22391
หนังสยองขวัญ
nǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

película de terror

Puesto#22392
นายทวาร
naai-tá-waan

portero; guardameta

Puesto#22393
เสนาะ
sà-nɔ̀

eufónico; melodioso

Puesto#22394
การบิดเบือน
gaan-bìt-bʉʉan

distorsión; tergiversación

Puesto#22395
รถลาก
rót-lâak

carretilla; carro

Puesto#22396
แบตเตอร์
bɛ̀ɛt-dtə̂ə

bateador (béisbol/sóftbol)

Puesto#22397
ป้ายราคา
bpâai-raa-kaa

etiqueta de precio

Puesto#22398
ตากแห้ง
dtàak-hɛ̂ɛng

secar al sol; secar al aire

Puesto#22399
ไพลิน
pai-lin

zafiro (gema de corindón azul)

Puesto#22400
ชื่อสกุล
chʉ̂ʉ-sà-gun

apellido