ชกต่อย(chók dtòi)

Significados

1VerboB1

pelearse a puñetazos; intercambiar puñetazos

pelear usando los puños; intercambiar puñetazos

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoellos; ellas (personas)ชกต่อยกันchók dtòi ganชกต่อยกันchók dtòi ganpelearse (a puñetazos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Ayer, ellos pelearon frente a la escuela.
2SustantivoB1

una pelea a puñetazos

una pelea usando los puños; una pelea a puñetazos

Ejemplos

ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการชกต่อยgaan chók dtòiการชกต่อยgaan chók dtòipelea a puñetazos; riñaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartar
Hubo una pelea a puñetazos en el mercado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชกchókชกchók1dar un puñetazo; boxear2puñetazo; golpeParte 1
+
ต่อยdtòiต่อยdtòi1dar un puñetazo; golpear con el puño2picar (un insecto)Parte 2
ชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòipelearse a puñetazos; intercambiar puñetazos