ยิ่งยวด(yîng yûuat)

Significados

1AdverbioB1

extremadamente; sumamente

En un grado extremo; más que muy; sumamente; supremamente.

Ejemplos

ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékpastel; tarta; tortaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienยิ่งยวดyîng yûuatยิ่งยวดyîng yûuat1extremadamente; sumamente2supremo; máximo; extremo
El pastel de esta tienda es sumamente delicioso.
2AdjetivoB2

supremo; máximo; extremo

Del nivel más alto o intenso; supremo o máximo en nivel o calidad.

Ejemplos

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisión2toma de decisionesครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangprecaución; vigilancia; prudenciaอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatextremadamente; sumamente; al máximo
Esta decisión requiere la máxima precaución.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยิ่งyîngยิ่งyîng1aún más; cada vez más; más2cuanto más … (más …)3muy; extremadamente (formal / enfático)Parte 1
+
ยวดyûuatยวดyûuatextremadamente; sumamente; en sumo gradoParte 2
ยิ่งยวดyîng yûuatยิ่งยวดyîng yûuatextremadamente; sumamente