คูณสอง
kuun-sɔ̌ɔngSignificados
1VerboA2
multiplicar por dos; duplicar
Multiplicar un número o una cantidad por dos; hacer que algo sea el doble de grande.
Ejemplos
เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)เลขlêekเลขlêek1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de loteríaห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jambolán (tailandés del norte)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteคูณสองkuun-sɔ̌ɔngคูณสองkuun-sɔ̌ɔng1multiplicar por dos; duplicar2doble; dos veces másได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaสิบsìpสิบsìp1diez2diez; unidad de diez
Multiplica cinco por dos y obtienes diez.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaจะjàทำเค้กtam-kéekสองsɔ̌ɔngก้อนgɔ̂ɔnต้องdtɔ̂ngเอาaoส่วนผสมsùuan-pà-sǒmทุกอย่างtúk-yàangมาmaaคูณสองkuun-sɔ̌ɔngนะná
Si quieres hacer dos pasteles, tienes que multiplicar todos los ingredientes por dos.
El profesor les dijo a los estudiantes que multiplicaran este número por dos.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiแขกkɛ̀ɛkมาmaaเพิ่มpə̂əmเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngคูณสองkuun-sɔ̌ɔngปริมาณbpà-rí-maanอาหารaa-hǎanที่tîiเตรียมไว้dtriiam-wái
Como llegaron más invitados, tuvimos que multiplicar por dos la cantidad de comida preparada.
2AdverbioB1
doble; dos veces más
Por un factor de dos; el doble de cantidad.
Ejemplos
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)7ngan (unidad de superficie: 400 m², un cuarto de rai)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[frase] vale; está bien; me parece bien2... también está bien; puedes ... (si quieres)โบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1bono; bonificación (pago o recompensa adicional)2bono; extra (beneficio o ventaja adicional)คูณสองkuun-sɔ̌ɔngคูณสองkuun-sɔ̌ɔng1multiplicar por dos; duplicar2doble; dos veces másเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Hubo mucho trabajo este mes, pero recibí un bono que fue el doble de la cantidad habitual.
3 ejemplos másMostrar menos
พอpɔɔมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânลดราคาlót-raa-kaaยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngร้านráanก็gɔ̂เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเป็นbpenคูณสองkuun-sɔ̌ɔngในทันทีnai-tan-tii
Cuando hubo una promoción de descuento, las ventas de la tienda aumentaron inmediatamente al doble.
ความเหนื่อยkwaam nèuayวันนี้wan néeมันmanคูณสองkoon sŏngจริงๆjing jingเพราะpráwนอนnonไม่พอmâi poแล้วláeoยังyangต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkอีกèek
Mi agotamiento de hoy es realmente el doble, porque no dormí lo suficiente y todavía tengo que trabajar duro.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiหุ้นhûnตัวdtuuaนี้níiให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnคูณสองkuun-sɔ̌ɔngภายในpaai-naiระยะเวลาrá-yá-wee-laaเพียงpiiangหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiซึ่งsʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâak
La inversión en esta acción generó un rendimiento del doble en solo un año, lo cual es muy impresionante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ณ, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kuun
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คูณสองkuun-sɔ̌ɔngคูณสองkuun-sɔ̌ɔngmultiplicar por dos; duplicarmultiplicar por dos; duplicarPalabra