คูณสอง(koon sŏng)
Significados
1VerboA2
multiplicar por dos; duplicar
Multiplicar un número o una cantidad por dos; hacer que algo sea el doble de grande.
Ejemplos
เอาaoเอาao1auxiliar que enfatiza una acción o un resultado2¡vamos!; de acuerdo; adelante3marcador de consecuencia adversa4usar; emplear5tomar; conseguir; elegir6llevar; traer7querer (pedir/ordenar)8follar; coger (vulgar)เลขlékเลขlék1matemáticas; aritmética (asignatura)2número; cifra; dígito3número de loteríaห้าhâaห้าhâacinco (número)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)คูณสองkoon sŏngคูณสองkoon sŏng1multiplicar por dos; duplicar2doble; dos veces másได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroสิบsìpสิบsìp1diez2diez; unidad de diez
Multiplica cinco por dos y obtienes diez.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaจะjàทำเค้กtam kékสองsŏngก้อนgônต้องdtôngเอาaoส่วนผสมsùuan pà-sŏmทุกอย่างtúk yàangมาmaaคูณสองkoon sŏngนะná
Si quieres hacer dos pasteles, tienes que multiplicar todos los ingredientes por dos.
El profesor les dijo a los estudiantes que multiplicaran este número por dos.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeแขกkàekมาmaaเพิ่มpêrmเราraoจึงjeungต้องdtôngคูณสองkoon sŏngปริมาณbpà-rí-maanอาหารaa-hăanที่têeเตรียมไว้dtriiam wái
Como llegaron más invitados, tuvimos que multiplicar por dos la cantidad de comida preparada.
2AdverbioB1
doble; dos veces más
Por un factor de dos; el doble de cantidad.
Ejemplos
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes; durante este mes2este mes (mes actual)งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérmucho trabajo; ocupado (con el trabajo)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frase] ... también es aceptable2[frase] vale; está bien; me parece bien3[frase] puedes; si quieres; depende de tiโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bono; extra (beneficio o ventaja adicional)2bono; bonificación (pago o recompensa adicional)คูณสองkoon sŏngคูณสองkoon sŏng1multiplicar por dos; duplicar2doble; dos veces másเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Hubo mucho trabajo este mes, pero recibí un bono que fue el doble de la cantidad habitual.
3 ejemplos másMostrar menos
พอporมีmeeโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótราคาraa-kaaยอดขายyôt kăaiของkŏngร้านráanก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûenเป็นbpenคูณสองkoon sŏngในทันทีnai tan-tee
Cuando hubo una promoción de descuento, las ventas de la tienda aumentaron inmediatamente al doble.
ความเหนื่อยkwaam nèuayวันนี้wan néeมันmanคูณสองkoon sŏngจริงๆjing jingเพราะpráwนอนnonไม่mâiพอแล้วpo láeoยังyangต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkอีกèek
Mi agotamiento de hoy es realmente el doble, porque no dormí lo suficiente y todavía tengo que trabajar duro.
การลงทุนgaan long tunในnaiหุ้นตัวhûn dtuuaนี้néeให้hâiผลตอบแทนpŏn dtòp taenคูณสองkoon sŏngภายในpaai naiระยะเวลาrá-yá way-laaเพียงpiiangหนึ่งปีnìng bpeeซึ่งsêungน่าทึ่งnâa têungมากmâak
La inversión en esta acción generó un rendimiento del doble en solo un año, lo cual es muy impresionante.
Desglose de la palabra
+
คูณสองkoon sŏngคูณสองkoon sŏngmultiplicar por dos; duplicar