พล่อย(plôi)
Significados
1AdjetivoB2
descuidado al hablar; irreflexivo; imprudente
descuidado, irreflexivo o irresponsable, especialmente respecto al habla; hablar sin considerar las consecuencias
Ejemplos
อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreพล่อยplôiพล่อยplôidescuidado al hablar; irreflexivo; imprudenteๆ-ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1verdad; hecho2en realidad; de hecho; a decir verdad
No hables a la ligera si aún no conoces la verdad.