บานประตู(baan bprà-dtoo)

Significados

1SustantivoA2

hoja de la puerta; panel de la puerta

el panel móvil de una puerta que se abre y se cierra (al que a menudo se hace referencia simplemente como la puerta en sí, excluyendo el marco)

Ejemplos

บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoohoja de la puerta; panel de la puertaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2difícil; duro (exigente mental/físicamente)3fuertemente; severamente; intensamente4grave; severoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este panel de la puerta es muy pesado.

Desglose de la palabra

บานbaanบานbaan1florecer2abrirse de par en par; abrirse de golpe3ancho; acampanado4inflarse; aumentar; dispararse (costo/tamaño/número)Parte 1
+
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasParte 2
บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoohoja de la puerta; panel de la puerta