บุตรหลาน

bùt lăan

Significados

1SustantivoB1

hijos y nietos; descendientes

Los propios hijos y nietos; descendientes de generaciones posteriores.

Ejemplos

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1abuelo (materno)2anciano (tratamiento cortés)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1reenviar; transmitir2derivar; transferir [un caso/paciente/tarea]3transmitir; legarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarบุตรหลานbùt lăanบุตรหลานbùt lăanhijos y nietos; descendientesในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóten el futuro
El abuelo dijo que esta casa se transmitirá a los descendientes en el futuro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บุตรbùtบุตรbùt1hijo/a; descendiente (formal)2descendencia; prole (legal/formal)El hijo o la hija de una persona; término formal utilizado en contextos oficiales o legales.Parte 1
+
หลานlăanหลานlăan1nieto o nieta2sobrino o sobrinaEl hijo o hija de tu hijo o hija; de género neutro.Parte 2
บุตรหลานbùt lăanบุตรหลานbùt lăanhijos y nietos; descendientes