Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Baiyoke; Bai Yok
equipo eléctrico; dispositivo eléctrico
actuar de forma tierna; fingir inocencia
polvo fino; material particulado
purificador de aire
tirar; lanzar (en deportes; esp. en baloncesto)
mujer mayor/superior llamada May
fluir hacia abajo
girar rápidamente; dar vueltas
estar de acuerdo; coincidir
hacer un curso; tomar un curso
guiar; conducir; influir
América del Norte (continente)
tifón
vetiver
reverenciar; venerar; exaltar
reflexionar sobre uno mismo; hacer introspección
rechazar; eludir; desestimar
certificado; diploma
mercado de la vivienda; mercado de casas
tienda de comestibles; tienda de barrio
datos del cliente; información del cliente
estar poseído por un espíritu
vocación de servicio; actitud de servicio
digerir alimentos
ingeniero; técnico; maestro artesano
influenciar; instigar
ir a arar
acurrucarse; arrimarse; besuquearse (contacto pegajoso/demasiado íntimo)
agradecer (verbalmente); dar las gracias en un discurso
gracia real; gran benevolencia real
halar; recoger [algo]
puente de madera
emboscar; atrapar; capturar
dispararse; subir por las nubes
desgarrador; angustioso
guion (texto de actuación o transmisión)
P.D.; posdata
coronavirus (cualquier virus de la familia)
tenia
pequeño; a pequeña escala; compacto
abundante; superabundante; desbordante
enviar tropas; desplegar soldados
materias primas; productos básicos
erguido; vertical; derecho
compañía (unidad militar)
alma gemela; amor verdadero
retroceder; dar marcha atrás
según lo permitan las circunstancias; con lo que haya
división; clasificación; análisis (formal)
fuego; llama (literario)
cargo y deberes oficiales; rol/responsabilidades
boing; elástico; de rebote
desfiladero; barranco
semilla (para plantar)
sake (vino de arroz japonés)
las tres (generalmente las 3 p.m.)
estar harto (de [alguien]/[algo]); estar hastiado de
ejemplo; modelo; precedente (a seguir)
de lo contrario
ganglio linfático
guion de cine; guion
nivel primario; educación primaria
ceremonia real
paso de montaña; puerto de montaña
fumar; inhalar humo/vapor
estudiante de formación profesional; estudiante de escuela técnica
saga; historia épica
fuerza de resistencia; fricción; oposición (física/ejercicio)
fallo; decisión; dictamen
camarón fresco; langostino fresco
jardín de flores
paracetamol; acetaminofén
extremadamente bueno; genial; increíble
fallecer (realeza)
momento; instante
club de fútbol (organización)
exportador (persona/empresa)
el acto de llevar algo consigo; portar
asistente virtual
Línea telefónica; cable de teléfono
listón; tablilla; celosía
material impreso; publicaciones
fuego medio (cocina)
prepararse para lidiar con; prepararse para
inclinarse hacia abajo; descender
obsesivo-compulsivo
llamar la atención; ser llamativo
asqueroso; mugriento; sucio
amargado; resentido
desvanecerse; desaparecer gradualmente
campo de entrenamiento; pista de práctica
amor; pasión
informar [a alguien]; dar instrucciones previas
postre de gelatina
puesto callejero; puesto de venta
Júpiter
sinuoso; tortuoso
seleccionar cuidadosamente; seleccionar meticulosamente
Casa del Gobierno (Tailandia)