ชูต

chûut

Significados

1VerboB1

tirar; lanzar (en deportes; esp. en baloncesto)

Lanzar una pelota para intentar anotar, especialmente tirándola hacia la canasta en baloncesto.

Ejemplos

เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)บาสbàatบาสbàatbaloncesto (deporte); básquetbolและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ชูตchûutชูตchûut1tirar; lanzar (en deportes; esp. en baloncesto)2tiro; lanzamiento (en deportes; esp. en baloncesto)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
A él le gusta jugar al baloncesto y es muy bueno tirando a canasta.
3 ejemplos más
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiชูตchûutลูกบาสlûuk-bàatให้hâiลงห่วงlong-hùuangอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
El entrenador enseñó cómo lanzar el balón de baloncesto al aro con precisión.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamจะjàชูตchûutจากjàakครึ่งkrʉ̂ngสนามsà-nǎamแต่dtɛ̀ɛลูกlûukไม่ถึงmâi-tʉ̌ngห่วงhùuang
Intentó lanzar desde media cancha, pero el balón no llegó al aro.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàโดนdoonผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamประกบติดbprà-gòp-dtìtเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangหาจังหวะhǎa-jang-wàชูตchûutทำtamแต้มdtɛ̂ɛmได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
A pesar de estar estrechamente marcado por un jugador contrario, logró encontrar un momento para tirar y anotar.
2SustantivoB1

tiro; lanzamiento (en deportes; esp. en baloncesto)

Un intento de anotar lanzando la pelota, especialmente un tiro hacia la canasta en baloncesto.

Ejemplos

ลูกชูตlûuk-chûutลูกชูตlûuk-chûuttiro; lanzamiento (deportes, esp. baloncesto)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmuy hermoso; precioso
Su tiro es muy hermoso.
3 ejemplos más
ลูกชูตlûuk-chûutสามsǎamคะแนนká-nɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táaiทำให้tam-hâiทีมtiimชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Su tiro de tres puntos en el último segundo ganó el partido para el equipo.
วันนี้wan-níiเขาkǎoมีmiiลูกชูตlûuk-chûutที่tîiไม่mâiแม่นยำmɛ̂n-yamหลายlǎaiครั้งkrángทำให้tam-hâiทีมtiimแพ้pɛ́ɛไปbpai
Hoy tuvo muchos tiros imprecisos, lo que causó que el equipo perdiera.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเลือกlʉ̂ʉakจังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngลูกชูตlûuk-chûutนั้นnánสำคัญsǎm-kanมากmâakเพราะprɔ́มันmanสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianผลpǒnของkɔ̌ɔngเกมgeemได้เลยdâai-ləəi
La decisión sobre el momento de un tiro es muy importante porque puede cambiar el resultado del partido.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

chûut

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Palabras relacionadas

1tirar; lanzar (en deportes; esp. en baloncesto)