กองร้อย(gong rói)

Significados

1SustantivoB2

compañía (unidad militar)

una compañía, que es una unidad militar que típicamente consta de 80 a 250 soldados y suele estar al mando de un capitán.

Ejemplos

ผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róiผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róicomandante de compañíaเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumconvocar una reuniónนายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăanoficial militar (generalmente comisionado)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1esta mañana2esta mañana; hoy por la mañana
El comandante de la compañía convocó una reunión con todos los oficiales esta mañana.

Desglose de la palabra

กองgongกองgong1apilar; amontonar2pila; montón3división; departamento; regimiento4clasificador: pilas; montones; grupos; unidades militares; equipos de filmaciónParte 1
+
ร้อยróiร้อยrói1cien (100)2componer versos; escribir en forma poética3ensartar; enhebrar; enlazarParte 2
กองร้อยgong róiกองร้อยgong róicompañía (unidad militar)