มิเช่นนั้น
mí chên nán
Significados
1ConjunciónB2
de lo contrario
Se utiliza para indicar qué sucederá si lo anterior no ocurre o no es cierto.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeropuertoเดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1ahora mismo; en este momento2inmediatamente (imperativo)มิเช่นนั้นmí chên nánมิเช่นนั้นmí chên nánde lo contrarioจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตกเครื่องdtòk krêuuangตกเครื่องdtòk krêuuangperder un vuelo
Tienes que darte prisa para ir al aeropuerto ahora, de lo contrario perderás el vuelo.
Palabras relacionadas
Significado similar
มิฉะนั้นmí-chà-nánมิฉะนั้นmí-chà-nánde lo contrario; si no
de lo contrario; si no
ไม่เช่นนั้นmâi chên nánไม่เช่นนั้นmâi chên nánde lo contrario; si no
de lo contrario; si no
ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánde lo contrario; si no; de otro modo
de lo contrario; si no; de otro modo
หาไม่hăa mâiหาไม่hăa mâide lo contrario; si no
de lo contrario; si no
ไม่ก็mâi gôไม่ก็mâi gô1o (bien); alternativamente2de lo contrario; si no (entonces)
- o (bien); alternativamente
- de lo contrario; si no (entonces)
Desglose de la palabra
+
มิเช่นนั้นmí chên nánมิเช่นนั้นmí chên nánde lo contrario