สวรรคต(sà-wan-kót)

Significados

1VerboB2

fallecer (realeza)

Morir; término respetuoso y formal usado para un rey, una reina o miembros de la realeza de alto rango.

Ejemplos

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนร่วมrûuamร่วมrûuam1unirse; participar2juntos; conjuntamente3conjunto; compartido; mutuoไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiestar de luto; llorar la muerteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)สวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kótfallecer (realeza)
La gente se reunió para guardar luto cuando el rey falleció.

Palabras relacionadas

Significado similar

เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ir/venir/viajar (real)2fallecer (eufemismo real)3presencia/visita real
  • ir/venir/viajar (real)
  • fallecer (eufemismo real)
  • presencia/visita real
เสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótเสด็จสวรรคตsà-dèt sà-wăn-kótfallecer (de un monarca)

fallecer (de un monarca)

สิ้นพระชนม์sîn prá-chonสิ้นพระชนม์sîn prá-chonfallecer (para la realeza de alto rango)

fallecer (para la realeza de alto rango)

ทิวงคตtí-wong-kótทิวงคตtí-wong-kótfallecer (realeza; de príncipes/princesas)

fallecer (realeza; de príncipes/princesas)

สิ้นบุญsîn bunสิ้นบุญsîn bun1fallecer (eufemismo)2quedarse sin mérito/karma
  • fallecer (eufemismo)
  • quedarse sin mérito/karma