คู่แท้(kôo táe)
Significados
1SustantivoB1
alma gemela; amor verdadero
una persona que se considera la pareja perfecta de alguien en una relación romántica; un alma gemela.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoคู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táealma gemela; amor verdaderoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Creo que él es mi alma gemela.
Palabras relacionadas
Significado similar
เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôopareja destinada; alma gemela
pareja destinada; alma gemela
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmalmas gemelas; la pareja perfecta
almas gemelas; la pareja perfecta
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bunalma gemela; pareja destinada
alma gemela; pareja destinada
คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meealma gemela; pareja predestinada
alma gemela; pareja predestinada
Desglose de la palabra
+
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táealma gemela; amor verdadero